Ashby Ashes - Hanalei
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Three years and one million long nights later
三年过去,百万个漫长夜晚后
I sift through ashes
我在灰烬中翻找
On Stanton Street
在斯坦顿街上
This radiance
这份光芒
Is going invisible
正在悄然消失
In a silent explosion
在无声的爆炸中
We both scream
我们都在尖叫
These photographs
这些照片
On the bedroom
在卧室
Floor
地板上
They rest like needles
它们像针一样
In my eyes
刺痛我的双眼
Lying naked
赤裸着
In the bathtub
躺在浴缸里
It's filled with stale beer
里面装满了变质的啤酒
Nicotine
和尼古丁
And children's fears now
孩子们的恐惧如今依旧
Oooh
The walls could talk
墙壁若能开口
We both know
我们都知道
They would snicker and shriek
它们会窃笑与尖叫
Oh my darling
哦,亲爱的
The room is getting cold
房间渐渐变冷
And how I wish
我多么希望
I could make this bed up
我可以整理这张床
Sleep
入睡
Desperately
绝望地
On beds of broken bottles and regrets
在破碎的瓶子和悔恨中躺下
Awake
醒来
Say average
说着平凡的话语
Laughing ceilings and outstanding debts
天花板在笑,债务却未了
As this house dies I watch it come to life
随着这房子渐渐死去,我看着它重获新生
As our lives become remember when's
当我们的生活只剩下回忆
And yes I do there was something about
是的,我承认有些东西
Growing up we couldn't get past
在我们成长的过程中无法跨越
You are just babies are the inside
你们内心还只是孩子
You learnin' how to live in a leaf year
你们学着如何在艰难的岁月中生存
Calloused and numb
麻木而无感
Drunken and dumb
醉醺醺而愚钝
So calloused and numb
如此麻木而无感
Sleep
入睡
Desperately
绝望地
On beds of broken bottles and regrets
在破碎的瓶子和悔恨中躺下
Awake
醒来
So average
如此平凡
Laughing ceilings and outstanding debts
天花板在笑,债务却未了
There are streets
那些街道
I will always
我将永远
Call home
打电话回家
Yeah
是的
There are faces
有些面孔
I will never
我永远不会
Stop loving and
停止去爱
There are times when lives will rust
有些时候 生命会生锈
And fell
并坠落
On a repetition
在不断重复中
There are always loop holes I'm bowing
总有漏洞让我屈服
Out and blowing kisses
向外抛洒飞吻
Sleep
入睡
Desperately
绝望地
On beds of broken bottles and regrets
在破碎的瓶子和悔恨中躺下
Awake
醒来
So average
如此平凡
Laughing ceilings and outstanding debts
天花板在笑,债务却未了