SORRY NOT SORRY - Jason Chen陈以桐/Jules Aurora
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Jason Chen(陈以桐):
Now I'm out here looking like revenge
此刻我以复仇姿态华丽登场
Feelin' like a ten the best I've ever been
自信满分 状态从未如此闪亮
And yeah I know how bad it must hurt
当然明白这画面多让你心伤
To see me like this but it gets worse
但更残酷的还在下一章
Jules Aurora:
朱尔丝·奥罗拉:
Now you're out here looking like regret
如今你满脸懊悔无处躲藏
Ain't too proud to beg second chance you'll never get
卑微乞求 却再难换回原谅
And yeah I know how bad it must hurt to see me like this
你痛彻心扉的模样我尽收眼底
But it gets worse wait a minute
但情况只会更糟 等着瞧吧
Jason Chen(陈以桐):
Now payback is a bad B***h
如今报复是个狠角色
And baby I'm the baddest
而宝贝我才是最狠的那个
You messin' with a savage
你惹上的可是个狠人
Both:
合唱:
Can't have this can't have this ah
承受不起 承受不起 啊
And it'd be nice of me to take it easy on ya but nah
我本可以对你手下留情 但想都别想
Jason Chen(陈以桐):
Baby I'm sorry
宝贝 我很抱歉
Jules Aurora:
朱尔丝·奥罗拉:
I'm not sorry
我可不觉得抱歉
Jason Chen(陈以桐):
Baby I'm sorry
宝贝 我很抱歉
Jules Aurora:
朱尔丝·奥罗拉:
I'm not sorry
我可不觉得抱歉
Both:
合唱:
Being so bad got me feelin' so good
变坏的感觉竟如此美妙
Showing you up like I knew that I would
如我所料让你难堪懊恼
Jules Aurora:
朱尔丝·奥罗拉:
Baby I'm sorry
宝贝 我很抱歉
Jason Chen(陈以桐):
I'm not sorry
我可不觉得抱歉
Jules Aurora:
朱尔丝·奥罗拉:
Baby I'm sorry
宝贝 我很抱歉
Jason Chen(陈以桐):
I'm not sorry
我可不觉得抱歉
Jules Aurora:
朱尔丝·奥罗拉:
Feeling inspired 'cause the tables have turned
我充满斗志 因为局势已逆转
Yeah I'm on fire and I know that it burns
我热情如火 深知这灼烧的痛
Jason Chen(陈以桐):
Baby fineness is the way to kill
宝贝 优雅从容才是最致命的武器
Tell me how it feel bet it's such a bitter pill
告诉我这滋味如何 想必苦不堪言吧
And yeah I know you thought you had bigger better things
你曾以为自己能拥有更广阔的天地
Bet right now this stings wait a minute
现在后悔莫及了吧 等着瞧
Jules Aurora:
朱尔丝·奥罗拉:
'Cause the grass is greener under me
因为我脚下的草地更加青翠
Brightness Technicolor I can tell that you can see
绚丽夺目的光彩 你分明看得真切
And yeah I know how bad it must hurt to see me like this
你痛彻心扉的模样我尽收眼底
But it gets worse
但事情变得更糟
Now payback is a bad B***h
如今报复是个狠角色
And baby I'm the baddest
而宝贝我才是最狠的那个
You messin' with a savage
你惹上的可是个狠人
Both:
合唱:
Can't have this can't have this ah
承受不起 承受不起 啊
And it'd be nice of me to take it easy on ya but nah
我本可以对你手下留情 但想都别想
Jason Chen(陈以桐):
Baby I'm sorry
宝贝 我很抱歉
Jules Aurora:
朱尔丝·奥罗拉:
I'm not sorry
我可不觉得抱歉
Jason Chen(陈以桐):
Baby I'm sorry
宝贝 我很抱歉
Jules Aurora:
朱尔丝·奥罗拉:
I'm not sorry
我可不觉得抱歉
Being so bad got me feelin' so good
变坏的感觉竟如此美妙
Showing you up like I knew that I would
如我所料让你难堪懊恼
Jason Chen(陈以桐):
Baby I'm sorry
宝贝 我很抱歉
Jules Aurora:
朱尔丝·奥罗拉:
I'm not sorry
我可不觉得抱歉
Jason Chen(陈以桐):
Baby I'm sorry
宝贝 我很抱歉
Jules Aurora:
朱尔丝·奥罗拉:
I'm not sorry
我可不觉得抱歉
Jason Chen(陈以桐):
Feeling inspired 'cause the tables have turned
我充满斗志 因为局势已逆转
Yeah I'm on fire and I know that it burns
我热情如火 深知这灼烧的痛
Talk that talk baby
尽管大放厥词吧
Better walk better walk that walk baby
最好言行一致 说到做到
If you talk if you talk that talk baby
若你敢说 就要敢做
Better walk better walk that walk baby
最好言行一致 说到做到
Jules Aurora:
朱尔丝·奥罗拉:
Oh yeah talk that talk baby
没错 继续夸夸其谈吧 宝贝
Better walk better walk that walk baby
最好言行一致 说到做到
If you talk if you talk that talk baby
若你敢说 就要敢做
Better walk better walk that walk baby
最好言行一致 说到做到
Jason Chen(陈以桐):
Baby I'm sorry
宝贝 我很抱歉
Jules Aurora:
朱尔丝·奥罗拉:
I'm not sorry
我可不觉得抱歉
Jason Chen(陈以桐):
Baby I'm sorry
宝贝 我很抱歉
Jules Aurora:
朱尔丝·奥罗拉:
I'm not sorry
我可不觉得抱歉
Being so bad got me feelin' so good
变坏的感觉竟如此美妙
Showing you up like I knew that I would
如我所料让你难堪懊恼
Jason Chen(陈以桐):
Baby I'm sorry
宝贝 我很抱歉
Jules Aurora:
朱尔丝·奥罗拉:
I'm not sorry
我可不觉得抱歉
Jason Chen(陈以桐):
Baby I'm sorry
宝贝 我很抱歉
Jules Aurora:
朱尔丝·奥罗拉:
I'm not sorry
我可不觉得抱歉
Jason Chen(陈以桐):
Feeling inspired 'cause the tables have turned
我充满斗志 因为局势已逆转
Yeah I'm on fire and I know that it burns
我热情如火 深知这灼烧的痛
Baby I'm sorry
宝贝 我很抱歉
Jules Aurora:
朱尔丝·奥罗拉:
I'm not sorry
我可不觉得抱歉
Jason Chen(陈以桐):
Baby I'm sorry
宝贝 我很抱歉
Jules Aurora:
朱尔丝·奥罗拉:
I'm not sorry
我可不觉得抱歉