00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/6f1dd765eb9067bbaf80047773726afd.mp3
点击复制残酷天使的行动纲领+Beautiful World(Live) - Eva
《残酷天使的行动纲领》
残酷な天使のように
如残酷的天使般
少年よ神話になれ
少年啊 成为神话吧
蒼い風がいま
蔚蓝清风此刻
胸のドアを
敲击
叩いても
你的心门
私だけをただ
请你
見つめて
只凝视我一人
微笑んでるあなた
我轻轻地触碰
そっとふれるもの
微笑着的你
もとめることに夢中で
忘乎所以的追寻着梦想
運命さえまだ
甚至连命运
知らない
都不曾知晓
いたいけな瞳
惹人怜爱的眼瞳
だけどいつか
可你终会
気付くでしょう
有所察觉
その背中には
在你的背后
遥か未来めざ
有着为前往
すための
遥远未来
羽根があること
而生长的翅膀
残酷な
残酷
天使のテーゼ
天使的行动纲领
窓辺からやがて
你就将从窗边
飛び立つ
飞去
ほとばしる
迸射而出的
熱いパトスで
炽热情感
思い出を
假如
裏切るなら
冲破回忆就
この宇宙を
拥抱
抱いて輝く
这宇宙闪耀吧
少年よ
少年啊
神話になれ
成为神话吧
ずっと眠ってる
一直沉睡在
私の愛の揺りかご
我的爱的摇篮
あなただけが
唯有你
夢の使者に
被梦之使者
呼ばれる朝がくる
呼唤 早晨即将来临
細い首筋を
月光
月あかりが
映照着
映してる
你纤细的后颈
世界中の時を
你可知 我有多想静止
止めて
全世界的时间
閉じこめたいけど
将你封存于沉眠之中
もしもふたり
如果说我们
逢えたことに
两人的相逢
意味があるなら
是有意义的话
私はそう
那我就是
自由を
那本为知晓自由
知るためのバイブル
为何物的圣经
残酷な天使のテーゼ
残酷天使的行动纲领
悲しみが
悲伤
そしてはじまる
由此揭开序幕
抱きしめた
怀里
命のかたち
拥抱着的生命
その夢に
就在这梦境
目覚めたとき
觉醒之时
誰よりも光を放つ
绽放无与伦比的光芒
少年よ神話になれ
少年啊 成为神话吧
人は愛を
人类
つむぎながら
纺织爱的同时
歴史をつくる
创造了历史
女神なんて
我依旧无法
なれないまま
成为女神
私は生きる
而生活在这个世界
残酷な天使のテーゼ
残酷天使的行动纲领
窓辺からやがて
你就将从窗边
飛び立つ
飞去
ほとばしる
迸射而出的
熱いパトスで
炽热情感
思い出を裏切るなら
假如冲破回忆就
この宇宙を
拥抱
抱いて輝く
这宇宙闪耀吧
少年よ神話になれ
少年啊 成为神话吧
《Beautiful World》
词：宇多田ヒカル
曲：宇多田ヒカル
It's only love
It's only love
もしも願い一つだけ叶うなら
如果我有一个愿望能够实现
君の側で眠らせて
我愿在你身旁入眠
どんな場所でもいいよ
无论你身处何方
Beautiful world
迷わず君だけを見つめている
毫不迟疑地注视着你的身影
Beautiful boy
自分の美しさまだ知らないの
你尚未察觉到你自己的美丽
It's only love
寝ても覚めても少年マンガ
无论是沉睡还是醒来
夢見てばっか
都身处于少年漫画般的梦境
自分が好きじゃないの
可是这并非我想要的人生
何が欲しいか分からなくて
不明白自己到底渴望着什么
ただ欲しがって
只是一味地伸手索求
ぬるい涙が頬を伝う
脸上满是温热的泪痕
言いたいことなんか無い
我并没有什么想说的话
ただもう一度会いたい
只希望能与你再见一面
言いたいこと言えない
我说不出心中想说的话
根性無しかもしれない
或许是因为我太过软弱
それでいいけど
不过我毫不在乎
もしも願い一つだけ叶うなら
如果我有一个愿望能够实现
君の側で眠らせて
我愿在你身旁入眠
どんな場所でもいいよ
无论你身处何方
Beautiful world
迷わず君だけを見つめている
毫不迟疑地注视着你的身影
Beautiful boy
自分の美しさまだ知らないの
你尚未察觉到你自己的美丽
It's only love
どんなことでもやってみて
凡事都要勇于尝试
損をしたって
即使失败受挫
少し経験値上がる
也会从中吸取到一些经验
新聞なんかいらない
我不需要什么新闻报纸
肝心なことが載ってない
反正上面没有我关心的消息
最近調子どうだい
最近你的情况怎么样
元気にしてるなら
只要你一切都好的话
別にいいけど
我什么都无所谓
僕の世界消えるまで会えぬなら
如果直到我的世界消失都无法相见
君の側で眠らせて
我愿在你身旁入眠
どんな場所でも結構
无论你身处何方
Beautiful world
儚く過ぎて行く日々の中で
在如梦似幻般流逝的时光中
Beautiful boy
気分のムラは仕方ないね
你善变的性情也是天性使然
もしも願い一つだけ叶うなら
如果我有一个愿望能够实现
君の側で眠らせて
我愿在你身旁入眠
Beautiful world
It's only love
Beautiful boy
It's only love
Beautiful world
It's only love
Beautiful boy
It's only love
Beautiful world
It's only love
Beautiful boy
It's only love
Beautiful world
It's only love
Beautiful boy
It's only love
Beautiful world
It's only love