00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/6f285c48ca2a57c51ecda6c612fba8f7.mp3
点击复制
Holding the Bag - Moe Bandy/Joe Stampley
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Pat Bunch/Buck Moore
You always leave me holding the bag
你总让我收拾残局
Don't you know it's gettin' purty heavy to drag
可知这包袱已沉重难负
You think it's funny but it ain't no gag
你觉得好笑 但这并非儿戏
How come you always leave me holding the bag
为何总让我独自承担后果
Remember out in Austin that time that we got tight
记得奥斯汀那次我们喝得烂醉
You told that ole boy that I wanted to fight
你竟对那家伙说我想干架
Now Moe you know I really thought a that you could win
老兄 我原以为你能轻松取胜
And I didn't see no sense in me a steppin' in
自然觉得没必要插手相助
You almost got me killed when you started to brag
你吹嘘时差点害我丧命
And that's when you ran off and left me holding the bag
转眼就逃之夭夭 留我背负所有
You always leave me holding the bag
你总让我收拾残局
Don't you know it's gettin' purty heavy to drag
可知这包袱已沉重难负
You think it's funny but it ain't no gag
你觉得好笑 但这并非儿戏
How come you always leave me holding the bag
为何总让我独自承担后果
Remember back in Nashville when we picked up them two
记得纳什维尔那夜 我们邂逅两位姑娘
The ole ugly one for me and the purty one for you
将平庸的留给我 美丽的让给你
Well Joe I bought the gas and it was my car
乔 油钱是我付 车也是我的
And I got stuck for all the beer at the bar
酒吧的酒钱全算在我头上
Yeah you were up front a playin' lover's tag
你在前排玩着爱情游戏
While I was in the back seat just a holdin' the bag
而我只能在车后座收拾残局
You always leave me holding the bag
你总让我收拾残局
Don't you know it's gettin' purty heavy to drag
可知这包袱已沉重难负
You think it's funny but it ain't no gag
你觉得好笑 但这并非儿戏
How come you always leave me holding the bag
为何总让我独自承担后果
Remember when I needed your alibi
记得那次需要你作伪证
My wife called you up and you didn't lie
我太太来电你却说了真相
Now that's not as bad as when you had me to drive
这还不算最糟 那次你让我开车
And I ended up with that dwi
结果害我背上酒驾罪名
Now after all we've done it's a wonder we're friends
经历了这么多 我们仍是奇迹般的朋友
But ole Pal you know we'd do it again
但老伙计啊 你知道我们还会重蹈覆辙
You always leave me holding the bag
你总让我收拾残局
Don't you know it's gettin' purty heavy to drag
可知这包袱已沉重难负
You think it's funny but it ain't no gag
你觉得好笑 但这并非儿戏
How come you always leave me holding the bag
为何总让我独自承担后果
You always leave me holding the bag
你总让我收拾残局
Don't you know it's gettin' purty heavy to drag
可知这包袱已沉重难负