00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/6f2ccae739a0437db9cc7d6b5f45a3ff.mp3
点击复制初恋 - WHITE-LIPS
TME享有本翻译作品的著作权
词：樋口秀樹
曲：樋口秀樹
あの日願ったことは
曾在那天许下的愿望
全部ほんとうのこと
全部都发自我的真心
面影を追ってすがりたい
希望能始终追逐着你身影
腕が空回りをする
可最终还是扑了空
過ごした時間は嘘じゃない
就此度过的时光绝不是虚幻
感じたぬくもりだって嘘じゃない
曾经感受过的温暖也毫无虚假可言
コップの位置開いた窓
杯子的位置 推开的窗户
昨日までのすべてが思い出になる
与迄今为止的一切都已沦为回忆
ずっと一緒だと伝えた言葉だって
曾经我们说过要与彼此永远相伴
嘘じゃなかったんだよ
那些话也绝对不是谎言
あなたのためなんて
我不会冠冕堂皇地说
キレイごとは言わない
其实一切都是为了你好
ただけじめが欲しかった
只是希望能与你划清界限
あなたを愛せる自分であるために
这些都是出于那个深爱着你的自己
悲しくて嬉しくて
有过悲伤有过欣喜
痛くて暖かくて 愛してる
有过痛苦有过温暖 我爱你
忘れないよ 出会ってから
我不会忘记 从与你相遇后
受け取ったものすべて 全部全部
所感受接纳的一切 我全都会铭记
だけどあなたには
但是我只希望你
笑って忘れて欲しい
可以笑着忘记一切
最後のわがまま
这是我最后的任性
ナイ イナイ ミナイ ミナイ
不在 不存在 不去看 不去看
スキキライ ポロポロナミダが
喜欢讨厌 泪水簌簌地滑落而下
出会ってくれたね
你曾与我相遇一场
愛してくれたねありがとう
你曾爱过我一场 十分感谢
いろんな感情が
各种各样的感情
ごちゃごちゃに混ざりあって
全都在我的心中乱作了一团
最後に優しい
最后留给我的
この空気だけが残った
唯有这如此温柔的感觉
いつかきっと また恋して笑える
终有一天定能再次坠入爱河由衷欢笑
その時が来ると思う
我相信那一刻终会到来
だから今は ああ
所以说现在 啊啊
ほんの少しでいいから
哪怕就只有片刻也没有关系
涙にぬれさせて
让我尽情哭一场
忘れないよ 出会ってから
我不会忘记 从与你相遇后
受け取ったものすべて 全部全部
所感受接纳的一切 我全都会铭记
胸に書きとめた
就此铭刻于心间
出会いと別れの記し 恋の日記帳
这是记录相遇与别离的 恋爱的记事本
忘れないよずっと
我会永远将一切铭记