00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/6f2de356f6b6b45b6f3120906a8f94f4.mp3
点击复制
惑星TOKYO - ウソツキ (usotsuki)
词：竹田昌和
曲：竹田昌和
この星に上陸をして
登上这颗行星
どれくらいの時間が過ぎたのか
到底过去了多少时间
諦めと疲れを混ぜて
放弃和疲劳交织混杂
吐いた息を空に滲ませた
呼出的气息渗入天空
故郷の星も見えなくなって
已经看不到故乡的星球
もう帰ることも出来なくなった
已经无法再回到原来的地方
持ってきたはずの夢や希望も
本应所持的梦与希望
いつのまにか見えなくなった
如今都已消失不见
僕が憧れたあの日見た東京は
我所憧憬着那日所见的东京
僕が憧れたあの日見た理想郷は
我所憧憬着那日所见的理想乡
確かに輝いてて
仍在绽放光芒
手を伸ばして掴もうとした
伸出手想要紧紧抓住
まだ目を閉じてみれば
就算闭上双眼依然看得到
輝いてるんだ
其绽放的光芒
この星の住人たちは
这个星球的住民
どいつもこいつも
无论哪个家伙都一样
エイリアンばかりで
净是一些外星人
言葉も趣味も合うわけないよな
就像言语和兴趣都合不来一样
だって自分も立派なエイリアン
因为我也是一个外星人
遠くから見ていたあの頃は
从远处望着的那段时光
あんなに輝いて見えたのに
明明是那么的闪亮
僕らは探してるあの日見た東京を
我们不断追寻的那日所见的东京
僕らは探してるあの日見た情熱を
我们不断追寻的那日所见的热情
見えづらくなったって
已经难以再次看见
この星は輝いてる
这颗行星也闪耀着光辉
そう信じていなくちゃ
不这么去相信的话
やってられないんだ
就会无法坚持下去
応答どうぞ
请回答
応答どうぞ
请回答
応答どうぞ
请回答
こちら惑星東京
这里是东京行星
応答どうぞ
请回答
こちら惑星東京
这里是东京行星
聞こえていますか?
能听见吗?
あの日の僕へ
朝向那日的我
聞こえていますか?
能听见吗?
僕はなんとかやってます
我会拼尽全力
応答どうぞ
请回答
こちら惑星東京
这里是东京行星
お前が夢見た
你所见的梦境
ここは惑星東京
这里就是东京行星
聞こえていますか?
能听见吗?
こちら惑星東京
这里是东京行星
応答どうぞ
请回答
こちら惑星東京
这里是东京行星
どんなに探しても理想郷はないし
无论怎么寻找都不存在理想乡
僕が夢見てた本当の東京は
我在梦中所见真正的东京
すぐ近くにあったんだ
就在不远处
僕の中で光ってた
在我的心中散发着光芒
ほら僕が見ていたのは
而我所见到的
この光なんだ
正是这光芒