00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/6f2fd5839d7643fd4f1f03237c256f1f.mp3
点击复制
ラブトレ - CUTIE STREET
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：フクイチカズキ(M-AG)
曲：フクイチカズキ(M-AG)
编曲：フクイチカズキ(M-AG)
せーの
预备起
今日髪型変えてみたの
今天特意换了新发型
可愛くなれてるかな
不知道有没有变可爱
少しドキドキのsunny day
心跳加速的晴朗天气
デートの待ち合わせの場所へ
向着约好的碰面地点出发
その短い距離で
在这短短的距离里
好きが 好きが 好きが こぼれそう
喜欢就要满溢而出啦
だけど君最近相当
不过听说你最近在女生中
女の子の間で噂になってんだって
人气变得超级高呢
王子様モード採用
王子模式全开
でも他の人に見せないで
但是不许对别人展现哦
だ だって
因...因为
ああ 満員の満員の満員よ
啊啊 满员满员满员的车厢
ちょっと待って ムリムリ
稍等一下 不行不行
恋の優先席渡せない
恋爱专座才不会让给你
とりまkissing ダーリン
暂且先接个吻吧亲爱的
超 難易度難易度high のトレイン
超高难度的高难度列车
二人きり行きの電車に
两人独处的去程电车上
乗っちゃいましょうよ
快点坐上来吧
Wo oh oh wo oh oh oh
好きの数が満員だよ
爱意已经挤满整列车厢
Wo oh oh wo oh oh oh
私の目みて離さないで
看着我的眼睛不要移开
はぐれないようにね
可别走散了哦
ねえアサイー食べたいの
呐我想吃巴西莓碗
シェアハピできるから
可以和你分享快乐
めっちゃノリノリのholiday
超级兴奋的假日时光
キョドって恥ずかしそうに食べて
你害羞低头吃东西的样子
慣れない仕草だね
笨拙的动作真可爱
それが それが すごく尊くて
这样 这样 显得格外珍贵
だけど君最近相当
不过听说你最近在班里
クラスの女の子に
被女孩子
告白されたんだって
告白了呢
子犬系のモード採用
小狗系模式全开
でも他の人に見せないで
但是不许对别人展现哦
なんで？
为什么嘛
ああ 満員の満員の満員よ
啊啊 满员满员满员的车厢
ちょっとだって ムリムリ
就算片刻 不行不行
私から酔わせてみたいの
好想让你为我沉醉啊
この際ギュッとダーリン
趁机紧紧抱住亲爱的
そう 愛の愛の愛のトレイン
没错 爱的爱的爱的列车
キューティキューティな列車で
乘着可爱可爱的车厢
出かけましょう ほら
出发吧 快看
他の子と話すなんて心乱される
看到你和其他女生说话会心乱如麻
だから胸張って
所以要挺起胸膛
大好きって大好きって
大声说最喜欢你最喜欢你
素直になってゆくんだ
变得越来越坦率吧
ああ 満員の満員の満員で
啊啊 满员满员满员的车厢
よそ見はダメダメ
不许东张西望哦
車窓から流れる景色も
从车窗流淌而过的景色
二人で見ようよ
也要两人一起欣赏
そう 愛の愛の愛のストーリー
没错 爱的爱的爱的故事
このままどこまででも行こう
就这样驶向任何地方吧
ずっとだよ
直到永远
ああ 満員の満員の満員よ
啊啊 满员满员满员的车厢
ちょっと待って ムリムリ
稍等一下 不行不行
恋の優先席渡せない
恋爱专座才不会让给你
とりまkissing ダーリン
暂且先接个吻吧亲爱的
超 難易度難易度high のトレイン
超高难度的高难度列车
二人きり行きの電車に
两人独处的去程电车上
乗っちゃいましょうよ
快点坐上来吧
Wo oh oh wo oh oh oh
好きの数が満員だよ
爱意已经挤满整列车厢
Wo oh oh wo oh oh oh
私の目みて離さないで
看着我的眼睛不要移开
ぎゅっと手を握って
紧紧握住我的手
(Baby I love you)
(宝贝我爱你)
ラブトレ乗り込んで
登上爱之列车
終着の駅まで行こうよ
向着终点站出发吧