Bad Bad Men - Gwar
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Billy was and orphan Tommy was a whore
比利是个孤儿 汤米沦落风尘
Poe got drunk in Baltimore
坡在巴尔的摩醉得不省人事
Getting drunk and shooting guns was all he ever had
酗酒持枪是他全部的人生
Could it be that's what made our boy so bad
或许这就是他堕落的原因
Bad bad men and they're coming to town
恶徒们正朝小镇逼近
They shot a man just for snoring to load
有人因鼾声太大就送了命
Billy the kid Jesse James
比利小子 杰西·詹姆斯
The jail is wide open and the towns in flames
监狱大门敞开 小镇烈焰冲天
Sneaking in the back door hiding in the night
趁着夜色从后门潜入 藏身黑暗之中
Capering with corpses in the dank moonlight
在潮湿月光下 与尸体嬉戏作乐
They started robbing banks then cattle mutilation
他们开始抢劫银行 残害牲畜
Now his offsprings terrorize the nation
如今他的后代仍在祸害四方
Billy got drunk Bull got even
比利酩酊大醉 公牛伺机报复
Bull went belly-up and joined up with the G-men
公牛最终倒下 投靠了政府密探
Piece of meat in the street torn apart in the town
街头的碎肉块 在小镇中央四分五裂
By the inflatable hands of a sinister clown
小丑那双充气的手 透着阴森邪气
Bad bad men and they're coming to town
恶徒们正朝小镇逼近
Shot a man just for snoring too damn loud
有人鼾声太响 就被他们一枪毙命
Robert DeNiro when he's a hero
罗伯特·德尼罗 当他扮演英雄时
Bring on the anti-hero my zero-hero
迎来反英雄 我的零分英雄
Hearts full of anger hearts full of fear
心中填满怒火 心中塞满恐惧
Billy looked up from the bed
比利从病榻抬头
And said"I'm walking outta here"
说道"我现在就要离开这里"
It's a new religion carnival of crime
这是罪恶的新宗教 狂欢的犯罪盛宴
Doomed to repetition with it we mark time
注定轮回重演 我们用此标记时间
I feel jacked up drinking my 4-O
我醉醺醺灌着烈酒
Blew your face to the bumper
把你的脸撞上保险杠
And then I just said"Yo"
然后轻佻地说声"哟"
It's a new religion carnival of sleaze
这是堕落的新宗教 肮脏的马戏团
Drag you up that dusty road
拖着你走上尘土飞扬的路
And leave you creaking in the breeze
任你在风中咯吱作响