끝났어 - 李贞贤 (이정현)
지금 내 곁에 내 곁에 와 줘
现在到我旁边 到我旁边来吧
누군가의 사랑을 원해
愿某个人的爱情
날 가져버려 이젠 나에게 사랑은 없어
得到我吧 现在对我来说没有爱情
돌아서면 그만이니까
转身什么都不是
다 필요 없어 영원을 약속하긴 싫어
都不需要 不想约定永远
다 싫어 상처로만 끝날 테니까
都不要 只会以伤痕结束
Why don't you come on come on
你为什么不过来 过来
오늘 밤 나의 곁을 스쳐가
今晚掠过我旁边
I want you come on come on
我愿你过来 过来
이 순간 내 사랑을 느껴봐
这瞬间 感受一下我的爱情
이러는 나를 막지마 이미 늦었으니까
不要阻止这样的我 已经晚了
너도 아픈 나의 가슴을 느껴봐
你也感受一下我痛苦的心
나를 책임질 필요는 없어
不用对我负责
사랑이란 순간이니까 망설이지마
因为爱情就是瞬间 不要犹豫
너만의 여자이긴 싫어 다 싫어
不想只是你的女人 都不要
너도 나를 버릴 테니까
因为你也会扔下我
Why don't you come on come on
你为什么不过来 过来
오늘 밤 나의 곁을 스쳐가
今晚掠过我旁边
I want you come on come on
你为什么不过来 过来
이 순간 내 사랑을 느껴봐
这瞬间 感受一下我的爱情
이러는 나를 막지마
不要阻止这样的我
이미 늦었으니까
已经晚了
너도 아픈 나의 가슴을 느껴봐
你也感受一下我痛苦的心
끝났어 끝났어 아픈 사랑을 다 끝났어
结束了 结束了 痛苦的爱情都结束了
지쳤어 지쳤어 사랑하는 것도 지쳤어
累了 累的 相爱也累了
아무 것도 필요 없어 그 누구도 못 믿어
不需要任何东西 任何人都相信不了
모든 것을 잊고 싶어 사랑이여 good-bye
想忘掉一切 爱情啊 再见