満月のセンシビリティー - 田村由香里 (田村ゆかり)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:松井五郎
曲:太田雅友
编曲:太田雅友
シルエットに
剪影之上
ちょっと深く触れた
稍加深邃的触碰
まなざしを
你的目光
そっと指で払う
被我指尖轻轻拂去
どんな感じ?
是怎样的感觉?
近づき過ぎるほどに遠くて
越是靠近就越是遥远
離れてるのに近い
看似遥远却又近在咫尺
ココロは変な生き物
心真是个奇妙的生物
さみしさは妙に
寂寞竟会反常地
ぎりぎり甘い
带着临界甜蜜
ミスマッチな
不协调的唇彩
Rougeなんか拭けば
若是轻轻擦拭
ためいきで
叹息声中
もっと温度が上がる
温度愈发攀升
どんな感じ?
是怎样的感觉?
枯れない色を探しながら
寻觅永不褪色的光彩时
優しさはわざと
温柔会刻意
鋭い棘もつける
生长出锋利荆棘
どうされてもどうなるのも
无论遭遇什么 无论变成怎样
恋だと言うのならそうね
若说这就是恋爱的话
ときめきはわがままよ
悸动是如此任性妄为
だっていけない薔薇になる
终究化作禁忌的玫瑰
デリケートに
温柔细腻地
じっと掛ける魔法
悄然施加的魔法
三度目で
第三次时
きっとkissも変わる
连亲吻都定会改变
そんな感じ?
是这种感觉吗?
あふれる月の光だけが
唯有满溢的月光
ふたつの影を溶かす
将两道身影温柔交融
迂闊に交わす約束
轻率许下的约定
愛しさはたぶん
爱意多半
どこか罠をかける
暗藏着某种陷阱
どうされてもどうなるのも
无论遭遇什么 无论变成怎样
恋だと言うのならそうね
若说这就是恋爱的话
ときめきはわがままよ
悸动是如此任性妄为
だっていけない薔薇になる
终究化作禁忌的玫瑰
見えない夜の底に堕ちて
坠入无形夜色深渊
覚めない夢も見たい
甘愿沉溺不醒之梦
私の言うこと聴いて
请倾听我的心声
ありえないくらい
渴望得到超乎常理
熱い声が欲しい
炽热深情的回应
どうされてもどうなるのも
无论遭遇什么 无论变成怎样
しかたがないのならそうね
若是无可奈何的话
ぬくもりも嘘つきね
温存也充满谎言气息
だっていけない薔薇になる
终究化作禁忌的玫瑰
どうされてもどうなるのも
无论遭遇什么 无论变成怎样
恋だと言うのならそうね
若说这就是恋爱的话
ときめきはわがままよ
悸动是如此任性妄为
だっていけない薔薇になる
终究化作禁忌的玫瑰
どうされてもどうなるのも
无论遭遇什么 无论变成怎样
どうされてもどうなるのも
无论遭遇什么 无论变成怎样
どうされてもどうなるのも
无论遭遇什么 无论变成怎样
どうされてもどうなるのも
无论遭遇什么 无论变成怎样
どうされてもどうなるのも
无论遭遇什么 无论变成怎样