00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/6f463a647d72ee2b9cc71a751a2f72a5.mp3
点击复制바다 (Ocean) - 임연 (Lim Yeon)
TME享有本翻译作品的著作权
词：정진화
曲：엄정훈/정진화/Sean Kimm/OH-IL/박진성/박종민
编曲：엄정훈/Sean Kimm/OH-IL/박진성/박종민
메말라버린 내 마음을
我干涸的内心
어루만져 준 그대에게
给我安抚的你
또 한 걸음을 내디뎌보네
又迈出一步
짙은 어둠이 내려앉은
深邃的黑暗降临
내 손을 항상 잡아주던
曾经总是握住我的手
네 사랑이 희게 떠오르네
你的爱如白光乍现
지친 하루에 고개를 떨구고
在疲惫的日子里垂下头
바람에 실려 무거움 보내도
即使让风带走沉重的负担
너의 사랑이 난 좋아
我喜欢你的爱
다시 걸어간다
再次走下去
항상 그곳에 있는 너를 보며
看着一直在那个地方的你
내가 옆에 있을게
我会在你身边
언제나
无论何时
너의 곁에 있을게
我都会在你身边
감춰뒀던
曾经掩藏的
지친 맘을 나눌 수 있도록
为了分担你疲惫的内心
내 옆에 기대어
靠在我的身旁
너의 바다가 되어줄게
我会成为你的大海
살며시 부는 바람처럼
就像轻轻吹来的风
잊고 있던 꿈 그려주는
描绘出已然遗忘的梦想
그 한마디에 반해버렸네
我已沦陷于那句话里
잠들지 않는 그리움이
睡不着的想念
나를 향해서 내려오면
若是向着我落下
그 별빛이 얕게 물들었네
那星光染上淡淡的色彩
차가운 숨이 마음을 누르고
冰冷的呼吸压制住内心
흐린 안개가 나에게 번져도
就算迷雾蔓延到我身边
너의 눈빛이 난 좋아
我也喜欢你的目光
네게 걸어간다
向你走去
항상 그 자릴 비춘 너를 보며
我看着一直照亮那个位置的你
내가 옆에 있을게
我会在你身边
언제나
无论何时
너의 곁에 있을게
我都会在你身边
감춰뒀던
曾经掩藏的
지친 맘을 나눌 수 있도록
为了分担你疲惫的内心
내 옆에 기대어
靠在我的身旁
너의 바다가 되어줄게
我会成为你的大海
울다가 지쳐 무뎌진 맘의
哭到疲惫 将我渐渐麻木的
모서리를 꼭 붙잡던 너
内心一角紧紧抓住的你
그런 너를 보며
看着那样的你
다시 일어선다
重新站起来
그대에게 희망이 되고 싶어서
想要成为你的希望
내가 옆에 있을게
我会在你身边
언제나
无论何时
너의 곁에 있을게
我都会在你身边
감춰뒀던
曾经掩藏的
지친 맘을 나눌 수 있도록
为了分担你疲惫的内心
내 옆에 기대어
靠在我的身旁
너의 바다가 되어줄게
我会成为你的大海