dreamin dreamin - 卡莉怪妞 (きゃりーぱみゅぱみゅ)
TME享有本翻译作品的著作权
词:中田ヤスタカ (CAPSULE)
曲:中田ヤスタカ (CAPSULE)
编曲:中田ヤスタカ (CAPSULE)
制作人:中田ヤスタカ (CAPSULE)
星の明かり 夢の中で
星光璀璨闪耀 在梦境里
ため息を付いた ああ
轻轻地溢出叹息 啊啊
夜のライト 雲のカーテン
夜晚流光溢彩 在云朵的帷幕下
傾けたグラスワイン ひとつ
高举起葡萄酒酒杯 自斟自饮
この世界でただ一人で
与其独自在这个世界
うずくまって微笑むよりも
蜷缩成一团强扯出笑容来
歩き出して泣ける方がいいよね
还是迈步前行痛快哭泣更好吧
まっすぐな目で見つめられて
被你坦率真挚的视线所注视
心の自由が利かないの
我的心根本不受控制
恋をするって言うのとはちょっと
尽管这与世人所说的恋爱有所不同
違うけどわりとドキドキした
但我依然体会到悸动的感觉
Do you wanna dance? 見つめないで
想不想跳舞呢? 别这么注视着我
心の自由が利かないの
我的心根本不受控制
恋をするって言うのとはちょっと
尽管这与世人所说的恋爱有所不同
違うけどわりとドキドキした
但我依然体会到悸动的感觉
Do you wanna dance with me?
你想不想与我共舞呢?
I love dreamin dreamin
我喜欢做梦 徜徉于梦境
I love dreamin dreamin
我喜欢做梦 徜徉于梦境
Happy
令人开心
街の明かり 雲の上で
城市灯火通明 在云端上
ため息を付いた ああ
轻轻地溢出叹息 啊啊
テイルライト 踊るように
车尾灯闪过 恍若舞蹈般
線を描いてる ふたつ
描绘出了两道痕迹
この世界でただ一人で
与其独自在这个世界
うずくまって微笑むよりも
蜷缩成一团强扯出笑容来
歩き出して泣ける方がいいよね
还是迈步前行痛快哭泣更好吧
まっすぐな目で見つめられて
被你坦率真挚的视线所注视
心の自由が利かないの
我的心根本不受控制
恋をするって言うのとはちょっと
尽管这与世人所说的恋爱有所不同
違うけどわりとドキドキした
但我依然体会到悸动的感觉
Do you wanna dance? 見つめないで
想不想跳舞呢? 别这么注视着我
心の自由が利かないの
我的心根本不受控制
恋をするって言うのとはちょっと
尽管这与世人所说的恋爱有所不同
違うけどわりとドキドキした
但我依然体会到悸动的感觉
Do you wanna dance with me?
你想不想与我共舞呢?
I love dreamin dreamin
我喜欢做梦 徜徉于梦境
I love dreamin dreamin
我喜欢做梦 徜徉于梦境
Happy
令人开心
Do you wanna dance with me?
你想不想与我共舞呢?
I love dreamin dreamin
我喜欢做梦 徜徉于梦境
I love dreamin dreamin
我喜欢做梦 徜徉于梦境
Happy
令人开心
Do you wanna dance with me?
你想不想与我共舞呢?