00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/6f54c23f67d62c93a099d86c0d8724d7.mp3
点击复制Cool, Calm & Collected (黑胶版) - The Rolling Stones
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Keith Richards/Mick Jagger
Well she's very wealthy it's true
她确实家财万贯
So in that she is one up on you
这点上她就胜过你一筹
She's dressed all in red white and blue
身着红白蓝三色华服
And she always knows more than you do
她永远比你懂得更多
She's so affected
她如此矫揉造作
Cool calm collected
冷静沉着又克制
She knows who to smile to today
她深谙今日该对谁微笑
She has just been brought up in that way
这就是她与生俱来的教养
She knows all the right games to play
她深谙所有社交游戏规则
And she always just knows what to say
总能恰到好处地应对
She's well respected
备受众人敬重
Cool calm collected
冷静沉着又克制
She's so affected
她如此矫揉造作
Cool calm collected
冷静沉着又克制
In public the strain's hard to bear
人前强撑的体面令人窒息
She exudes such a confident air
却始终散发着笃定气场
But behind she is not without care
但她并非无忧无虑
But she sweeps it right under her hair
只是将烦恼藏于发丝之下
She's well respected
备受众人敬重
Cool calm collected
冷静沉着又克制
She seems to glow brilliantly white
她如皓月般光彩照人
And her hair seems to shine in the night
秀发在夜色中闪耀
With her feet unbelievably light
步履轻盈似羽毛
And her teeth ready sharpened to bite
利齿随时准备出击
She's so respected
她备受众人敬仰
Cool calm collected
冷静沉着又克制