泣き虫Baby・弱虫Baby - 佐咲纱花 (ささき さやか)
詞:西又葵
曲:アッチョリケ
強がりだった
逞强的你
あの頃はわがままで
那时候总是很任性
どうしてなの
到底是为什么呢
ふとため息
忽然叹气
肩を寄せて
你将肩部靠过来
目を閉じた君がいる
紧紧闭上双眼
覗き込むとまた
偷偷看过去
ポロリと
发现
涙流してる
你又在流泪了
潤んだ瞳いいね
湿润的眼瞳好美啊
泣き虫Babyよ
爱哭的宝贝
明日こそ強くと
总是在说
いつも言うけど
明天一定要坚强
泣き虫Babyは
爱哭的宝贝
弱気に微笑むの
弱弱地微笑
泣きながら
却又带着哭腔
過ぎ行く日も
流逝的岁月
停止した時のよう
也像停止的时间
夜空見上げ
抬头仰望天空
また思うの
又想起了
桜咲く季節
樱花盛开的季节
迎えに来るよ
一定会来
きっと
迎接你
弱虫Babyよ
弱小的宝贝
信じれば明日は
只要你相信
心晴れるよ
明天心一定会放晴
弱虫Babyは
弱小的宝贝
強気に励ますの
我会拼命鼓励你
傍にいて
留在我身边吧
涙溢れてる
泪水溢出
傍にいるからずっと
我会一直在你身边
泣き虫Babyよ
爱哭的宝贝
明日こそ強くと
总是在说
いつも言うけど
明天一定要坚强
弱虫Babyよ
弱小的宝贝
信じれば明日は
只要你相信
心晴れるよ
明天心一定会放晴
泣き虫Babyよ
爱哭的宝贝
桜の咲く季節
樱花盛开的季节
約束を
实现约定