I'm All Yours - The Hit Co.
以下歌词翻译由文曲大模型提供
(Yeah) People have been talking
(是啊)人们议论纷纷
About what I should do.
指点我该如何前行
But I just can't listen,
但我无法听从
I keep in tune to You.
只愿与祢心意相通
But I'm not gonna fall;
我必不至跌倒
I'm giving it all to You, my Lord.
将一切全然交托我主
I'm not gonna fall
我必不至跌倒
I'm giving it all to You
将一切全然交托于祢
If I fix my eyes on You,
若我定睛仰望祢
Will You show me what to do?
祢可愿指引我前行
I'll lay down my sorrows,
我将卸下所有忧愁
I'm all Yours.
全然归属于祢
If I could make the world
若能让这世界
Fade away for just a moment
暂时从眼前消散
To be (to be) alone with You
只为(只为)与祢独处
Ah
Too many voices,
太多嘈杂声音
Too many noises,
太多纷扰喧嚣
Too many choices
太多选择困扰
Why can't it be just You and me?
为何不能只与你相依?
But I'm not gonna fall
但我不会跌倒
I'm giving it all to You, my Lord.
将一切全然交托我主
I'm not gonna fall,
我不会跌倒,
I'm giving it all to You, oh yeah
我将一切交托于你,哦耶
If I fix my eyes on You,
若我定睛仰望祢
Will You show me what to do?
祢可愿指引我前行
I'll lay down my sorrows
我将卸下所有忧愁
All that I can see is that
眼前所见尽是
They're looking at me,
众人凝视的目光
But all I've ever wanted was for
而我毕生所求
You to be
唯愿你同在
The only Thing that matters
唯一重要的事
My life to me.
是我生命的全部
But Lord, You know, You know,
但主啊 你深知 你深知
You know.
你深知
Standing in the midst of the crowd,
立于人群之中
I cry out loud.
我放声呼求
Gonna give it all, I'll be living
愿全然献上 活出
It out loud.
这响亮生命
You are the King and the light
祢是君王 是那真光
In my eyes.
在我眼中
You already know I'm reaching
祢早已知我伸手
For the prize (yeah, yeah!)
追寻奖赏(是的 是的)
If I fix my eyes on You
若我定睛仰望祢
Will You show me what to do? (oh, oh)
祢可会指引方向(哦 哦)
I'll lay down (I'll lay down) my sorrows,
我愿卸下(我愿卸下)所有愁烦
I'm all yours. I'm all yours!
全然属祢 全然属祢
I'm all yours!
我全然属于你
If I fix my eyes on You
若我定睛仰望祢
Will You show me what to do? (oh, oh)
祢可会指引方向(哦 哦)
(I'll) lay down my sorrows,
我将卸下所有忧愁
(I'm all) Yours
全然交托于你
I'm not gonna fall,
我不会跌倒,
I'm giving it all
我已献上全部
I'm not gonna fall
我必不至跌倒
I'm giving it all, oh-woah
我愿献上所有 哦-喔
I'm not gonna fall,
我不会跌倒,
I'm giving it all, woah, yeah
我愿献上一切 喔 耶
I'm not gonna fall,
我不会跌倒,
I'm giving it all, oh, oh, oh
我愿献上所有 哦 哦 哦