Who Says - Kelaska
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:John Mayer
Composed by:John Mayer
Who says I can't get stoned
谁说我不可以沉醉迷离
Turn off the lights and the telephone
关掉灯光 切断电话线
Me in my house alone
独守空房 孑然一身
Who says I can't get stoned
谁说我不可以沉醉迷离
Who says I can't be free
谁说我不可以重获自由
From all of the things that I used to be
摆脱过往的种种束缚
Re-write my history
改写我的历史篇章
Who says I can't be free
谁说我不可以重获自由
It's been a long night in New York City
纽约城的漫漫长夜未央
It's been a long night in Baton Rouge
巴吞鲁日的夜色也无尽绵长
I don't remember you looking any better
我不记得你曾这般明艳动人
But then again I don't remember you
或许只因我早已将你遗忘
Who says I can't get stoned
谁说我不可以沉醉迷离
Call up a girl that I used to know
拨通旧日情人的电话
Fake love for an hour or so
假装温存片刻时光
Who says I can't get stoned
谁说我不可以沉醉迷离
Who says I can't take time
谁说我不该放慢脚步
Meet all the girls at the County line
与镇上的姑娘们邂逅相遇
Wait on fate to send a sign
静候命运送来启示
Who says I can't take time
谁说我不该放慢脚步
It's been a long night in New York City
纽约城的漫漫长夜未央
It's been a long night in Austin too
奥斯汀的夜同样无眠
Don't remember you looking any better
记不清你最美的模样
But then again I don't remember you
或许只因我早已将你遗忘
Who says I can't get stoned
谁说我不可以沉醉迷离
Plan a trip to Japan alone
独自计划一场日本之旅
Doesn't matter if I even go
去不去都无所谓
Who says I can't get stoned
谁说我不可以沉醉迷离
It's been a long night in New York City
纽约城的漫漫长夜未央
It's been a long time since twenty-two
二十二岁的时光已远去
I don't remember you looking any better
我不记得你曾这般明艳动人
But then again I don't remember
但此刻我却怎么也想不起
Don't remember you
记不清你的模样