00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/6f645bb97d13a075352efe431c87bacf.mp3
点击复制
Goodmorning - Bleachers
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Jack Antonoff/Emile Haynie
Woke up I'm in the in between honey
醒来时我身处虚实之间的混沌地带，亲爱的
One foot out and I know the weight is coming
半步游离在外，我深知阴霾重压即将袭来
Because I left it by the bed last night
因为那是我昨夜留在床边的负担
Open my eyes and I stare and pray for light
睁开双眼，我空洞地凝望，祈求一丝微光
Always one foot out when you say goodbye to the one that you love
当向挚爱告别，心总会有一半若即若离地抽离
One dream away from the ones above
仅隔着一场梦，便是与彼岸之人的遥望
That's such a rhythm in my life these days
这已成了我近日生活中荒诞的律动
So I hold on tight and I learn to behave
所以我紧紧抓牢，学着像个正常人一样克制
Because I lied to you I lied to you
因为我骗了你，我曾对你撒谎
I lied to your face in the summer your face in the summer
在那个盛夏，我曾当着你的面，当着你的面编织谎言
You had long hair then you had long hair
那时你长发飘飘，记忆里你长发飘飘
I'm coming back from the dead
我正从那片死寂的深渊中艰难爬回
I'm singing now like
此刻我放声歌唱，就像是在说……
Good morning to the cops oh
早安，向着巡逻的警察，噢
Good morning to my upstairs neighbor
早安，向着我楼上的邻居
And to the kids at 42
还有 42 号那些吵闹的孩子们
Anyone who lent me a favor
向每一个曾施予我恩惠的人致意
I wish that I could stop oh
我多想让这一切戛然而止，不再演戏
Now I wish that I could live a little safer
如今我只愿能活得安稳些，不再惊心动魄
I'm watching all of the nights go blue
眼睁睁看着漫长黑夜，渐渐泛起忧郁的蓝
Somebody lend me a favor soon
谁能快些拉我一把，给我一点救赎
Woke up in the corner store someone saying my name
在街角便利店惊醒，耳边有人呼唤我的名字
Everybody moving around acting like nothing had changed
周遭人来人往，笃定地装作万事如常
But something had changed in me yeah she touched me
但我已然不同，是的，她的触碰留下了痕迹
Yeah she touched me said I know you're not to blame
她轻抚着我说，我知道这不怪你
What a weight to live under
背负着这样的重压活着，是何等煎熬
What a lie that's been covered
那是被重重掩埋的、多么荒唐的谎言
I'm talking about I'm a comedian rolling thunder
我像个滑稽的演员，在轰鸣的滚雷中自说自话
I know I left you on the street last night
我记得昨夜，曾将你独自丢弃在街头
So I'm holding on grabbing at a light
于是我死命坚持，试图抓住那一线微光
How come I lied to you I lied to you
我怎会骗了你，我怎能对你撒谎
I lied to your face in the summer your face in the summer
在那个盛夏，我曾当着你的面，当着你的面编织谎言
I had my hair short then I had my hair short then
那时我剪短了头发，那时我还是短发
I'm coming back from the dead
我正从那片死寂的深渊中艰难爬回
I'm singing now like
此刻我放声歌唱，就像是在说……
Good morning to the cops oh
早安，向着巡逻的警察，噢
Good morning to my upstairs neighbor
早安，向着我楼上的邻居
And to the kids at 42
还有 42 号那些吵闹的孩子们
Anyone who lent me a favor
向每一个曾施予我恩惠的人致意
I wish that I could stop oh
我多想让这一切戛然而止，不再演戏
Now I wish that I could live a little safer
如今我只愿能活得安稳些，不再惊心动魄
I'm watching all of the nights go blue
眼睁睁看着漫长黑夜，渐渐泛起忧郁的蓝
Somebody lend me a favor soon
谁能快些拉我一把，给我一点救赎
I know it's always been him
我知道，一直以来都是他
You just gotta get home soon
你只需要快点回到那个归宿
I'm coming for you ooh
我正朝你而去，噢
It's always been you
原来，始终都是你
I just gotta get home soon ooh
我只想快点回到那个属于我的地方