Look At That - Kid Ink
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Brian Collins
E-e-e isn't
E-e-e 不是
E-e-e isn't
E-e-e 不是
E-e-e isn't
E-e-e 不是
E-e-e isn't
E-e-e 不是
Yeah
是的
Watch how I put 'em to sleep
看我如何让他们沉睡
Is it me f**k up the beat
是我搞砸了节奏吗
Look at that ayy look at that ayy
看看那个 看看那个
Look at that ayy look at that ayy
看看那个 看看那个
I done came up made it cash play
我崛起 赚得盆满钵满
Put a brakes truck through the valley hey
开着卡车穿过山谷 嘿
Look at that ayy hey look at that ayy wait
看啊 嘿 看啊 等等
Put a big buck in the ashtray
在烟灰缸里放了一大叠钞票
See the wrist band doing ballet
看这手链 像在跳芭蕾
Look at that look at that look at that look at that
看啊 看啊 看啊 看啊
Look into my eyes all you see are the tats
直视我的眼睛 你看到的全是纹身
Look at who I came with gang full of bats
看看我带来的队伍 满手都是家伙
Look where we came from roaches and rags
看看我们来自哪里 蟑螂和破布
I never front but I ain't going back
我从不装腔作势 但也不会回头
No freestyle n***a just got pace
不是即兴说唱 我有自己的节奏
Start a money fight like rampage hey
开始一场金钱大战 像狂暴的野兽
N***a tryna eat let me say my grace
有人想分一杯羹 让我先祈祷
And roll another blunt all the saints are fake
再卷一支烟 所有的圣徒都是假的
Ayy big bag of the flowers
嘿 一大袋鲜花
This s**t ain't daisy
这可不是儿戏
I don't wanna hit your s**t full brazy
我可不想对你太过疯狂
Humble lil' n***a I ain't pop s**t lately
谦逊的小子,我最近可没搞什么大动作
I pop out two m's on a mercedes
我开着两百万的奔驰出现
Pull up anywhere I won like kd
无论到哪里,我都能像KD一样赢得胜利
They say a n***a sit with the drip no drainage
他们说我有范儿,但从不炫耀
Never been started and don't
从未被挑衅,也从不
Make pavements b***h
让人踩在脚下
F**king up the road I pave the way
我开辟道路,无人能挡
Say you how to ball n***a play for play
你说要打球,那就一较高下
Louis on the cape let's save the day
路易斯披风加身,拯救世界
Batman but who saving me
我是蝙蝠侠,但谁来拯救我
Heading on like I'm moving huh
我继续前行,毫不迟疑
They can never shake my movement huh
他们永远无法动摇我的步伐
Takin' no break I'm zooming west side
不停歇,我飞速向西
Throwing up the dub 'cause I know
举起双手,因为我知道
I ain't losing
我绝不会失败
Look at that ayy look at that ayy
看看那个 看看那个
Look at that ayy look at that ayy
看看那个 看看那个
I done came up made it cash play
我崛起 赚得盆满钵满
Put a brakes truck through the valley hey
开着卡车穿过山谷 嘿
Look at that ayy hey look at that ayy wait
看啊 嘿 看啊 等等
Put a big buck in the ashtray
在烟灰缸里放了一大叠钞票
See the wrist band doing ballet
看这手链 像在跳芭蕾
Look at that look at that
看那边 看那边
Look at that look at that
看那边 看那边
Over there rap over there
那边的说唱 那边的说唱
I don't hear none of that chat over there
我根本听不到那边的闲言碎语
Ism on the beat for the slap over there
Ism的节奏在那边炸裂
Standin' on the money I'm shaq over here
我站在钱堆上 就像奥尼尔在这里
Case slip 9 oh they wishin' I fell
Case slip 9 他们巴不得我跌倒
Looking like I just hit a lick on the l
看起来我刚刚大赚了一笔
N***a just spend a whole brick of chanel
兄弟,我挥霍一整块香奈儿
Tell her keep tryna get a brick with a cell
告诉她,继续用手机追逐财富
Watch how I throw out the bait oh
看我如何抛出诱饵
Only eat sushi on dates eh
只在约会时享用寿司
Might need that coochie for taste wait
或许需要那甜蜜来品尝
I need my name with the greats uh
我要我的名字与伟人并列
Way before I hit the gates no taking my place
在我踏入巅峰之前,无人能取代我
I'll do what it takes to look at my face
我会竭尽全力,让世人仰望我的面容
Ain't nobody safe
无人能挡
We the only ones that made us
我们靠自己崛起
They ain't doing me no favors
他们从未施舍于我
Still with the team you traitor
依然与背叛者为伍
Never give a f**k since day one
从第一天起就无所畏惧
Heading on like I'm moving wait
继续前行,仿佛在等待
They can never shake my movement b***h
他们永远无法动摇我的步伐
Takin' no break I'm zooming west side
不停歇,我飞速向西
Throwing up the dub 'cause I know
举起双手,因为我知道
I ain't losing ah
我绝不会失败
Look at that ayy look at that ayy
看看那个 看看那个
Look at that ayy look at that ayy
看看那个 看看那个
I done came up made it cash play
我崛起 赚得盆满钵满
Put a brakes truck through the valley
开着豪车穿越山谷
Look at that ayy look at that ayy
看看那个 看看那个
Put a big buck in the ashtray
在烟灰缸里放了一大叠钞票
See the wrist band doing ballet
看这手链 像在跳芭蕾
Look at that look at that
看那边 看那边
Look at that look at that
看那边 看那边
Look at that look at that
看那边 看那边
Look at that look at that
看那边 看那边