Nine Days - 3호선 버터플라이
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Wishin' i was blue
多希望我能忧郁如蓝
But i have been together
可我始终与你相伴
Thought i was being true
原以为足够真诚
But i've been a lover, too
却也曾放纵沉沦
Thousand drops of tears
千滴泪落成河
When smoke drips out of the kiss
烟雾从吻痕间散落
It's 9 days or a million too far
九天或百万年般遥远
Wishin' i was blue
多希望我能忧郁如蓝
But i've been called together
但我已被命运召集
Wish i wasn't you
多希望我不是你
But i miss me oh so much
却如此怀念曾经的自己
Thousand drops of tears
千滴泪落成河
When smoke drips out of the kiss
烟雾从吻痕间散落
It's 9 days or a million too far
九天或百万年般遥远
Wish i was there
多希望我在那里
But i can tell
但我心知肚明
Most of the time
大多时候
And those wise stars and
那些睿智的星辰与
Clouds are high and then
高悬的云朵
A girl holding nine petals
手持九片花瓣的少女
I remember
我仍记得
9 days or a million
九天或百万年
The longest number i ever know
那是我所知最漫长的数字
A day is closin' after you
白昼在你身后渐沉
And i follow sunny side unarmed
我赤手空拳追随阳光的方向
'Cause i need a why, need a...
因为我需要理由 需要一个...
Will you glide on
你会继续翱翔吗
Something's closin' after you
有什么正随你远去
And i'm fallin' right after you
而我正坠入你的轨迹
Just to kiss...
只为亲吻...