Up at Night - Sineself/Linney
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Is there anyway that we could forget
我们能否找到一种方式 忘记一切
Saying things that we should never have said
那些本不该说出口的话语
Flashing back to the start
回忆闪回到最初
But I thought we'd come so far
我曾以为我们已经走了很远
Now we have to live with all these
如今却不得不背负这些
Regrets
遗憾
We had all these golden days
我们曾拥有那些黄金般的日子
Now all they ever seem do is fade
如今它们却仿佛逐渐褪色
And I can't be the only one doing everything
我不能独自一人承担所有
Chasing the dream of you and me
追逐着属于我们的梦想
Cold sheets and moonlight
冰冷的床单与月光
Illuminate your empty bed side
照亮你空荡的床边
The shadows of our fights
我们争吵的阴影
That's what keeps me up at night
让我夜不能寐
The fear that was the last time
害怕那是最后一次
I'll see my reflection in your eyes
在你的眼中看到我的倒影
How tears stream 'til they run dry
泪水奔涌 直到干涸
That's what keeps me up at night
让我夜不能寐
Come so far
我们曾走得很远
That's what keeps me up at night
让我夜不能寐
Come so far
我们曾走得很远
Oh wow
That's what keeps me up at night
让我夜不能寐
Days are running wild
时光在疯狂流逝
And drifting on by
时光悄然流逝
Second guessing
反复质疑
Trying my best not to cry
尽力不让泪水滑落
Like a roller coaster ride
如同过山车般的起伏
Wishing we could just rewind
渴望能回到从前
But the memories
但那些回忆
Haunt me
萦绕心头
Wonder how to make it right
思索如何弥补过错
We had all these golden days
我们曾拥有那些黄金般的日子
Now all they ever seem do is fade
如今它们却仿佛逐渐褪色
And I can't be the only one doing everything
我不能独自一人承担所有
Chasing the dream of you and me
追逐着属于我们的梦想
Cold sheets and moonlight
冰冷的床单与月光
Illuminate your empty bed side
照亮你空荡的床边
The shadows of our fights
我们争吵的阴影
That's what keeps me up at night
让我夜不能寐
The fear that was the last time
害怕那是最后一次
I'll see my reflection in your eyes
在你的眼中看到我的倒影
How tears stream 'til they run dry
泪水奔涌 直到干涸
That's what keeps me up at night
让我夜不能寐
Come so far
我们曾走得很远
That's what keeps me up at night
让我夜不能寐
Come so far
我们曾走得很远
Oh wow
That's what keeps me up at night
让我夜不能寐
Come so far
我们曾走得很远
That's what keeps me up at night
让我夜不能寐
Come so far
我们曾走得很远
Oh wow
That's what keeps me up at night
让我夜不能寐
That's what keeps me up at night
让我夜不能寐
Oh wow