00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/6f8428f0545cad3a03bd3cde359dba4f.mp3
点击复制
INAZMA - NOMELON NOLEMON
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：ツミキ
曲：ツミキ
だってほらそうやって
因为你看 总是这样
あたしを睨みつける様に
用充满敌意的眼神瞪视着我
穿った眼で凝視して
以扭曲的视线紧紧凝视
忘れたいことも忘れられないわ
连想要遗忘的事也挥之不去啊
さっきからそうやって
从刚才开始就这般作态
まるで映画における犯人扱い
简直像电影里的犯人待遇
今日もプラスティックで
今天又用塑料制品
鼓膜を塞ぎあたしに問う
堵住耳膜对我质问
差詰め何の為の唄
说到底歌唱是为了什么
金 時間 苦悩 あみだくじ？
金钱 时间 苦恼 还是抓阄？
教えてくれ 応えてくれ
快告诉我 快回答我
「稲妻は哀しい雨の日
「闪电是阴雨天的哀伤
静寂を照らす為に有るのさ」
为了照亮死寂而存在啊」
それならば頬を濡らす
若真如此 就让这雨水
あたしを照らすのは
打湿我面颊的闪光
こんな期待はずれの音楽だった
竟是这般令人失望的音乐
びかびかどくどくちくたく
闪闪发亮 咚咚作响 叽叽喳喳
しくしくめらめらぐしゃぐしゃ
抽抽搭搭 噼里啪啦 乱七八糟
胸の奥が騒ぐ
心底深处在躁动
それを掻鳴らすこと
将这些声响胡乱奏响
歪さを叫ぶことこそが
将扭曲嘶吼出来
ロックンロールの正体
才是摇滚乐的真面目
あたしに鳴れINAZMAよ
为我轰鸣吧INAZMA哟
何時からかこうやって
不知从何时开始
まるで悲劇における
就像悲剧里的女主角般
ヒロインぶって
故作姿态
今日もランキングで
今天又在排行榜上
あたしをまた品定め
对我评头论足
これじゃあもう何をやれど
这样下去无论做什么
無駄 無茶 無謀 無理
徒劳 乱来 莽撞 勉强
いきしてる？
还活着吗？
救ってくれ ひとひらの電撃で
用一瞬电光拯救我吧
びかびかどくどくちくたく
闪闪发亮 咚咚作响 叽叽喳喳
しくしくめらめらぐしゃぐしゃ
抽抽搭搭 噼里啪啦 乱七八糟
胸の奥が騒ぐ
心底深处在躁动
それを掻鳴らすこと
将这些声响胡乱奏响
歪さを叫ぶことこそが
将扭曲嘶吼出来
ロックンロールの正体
才是摇滚乐的真面目
あたしに鳴れINAZMAよ
为我轰鸣吧INAZMA哟
「稲妻は降る名残雨の日
「闪电是停雨前的残响
悔い闇を晴らす為に有るのさ」
为了驱散悔恨的阴霾而存在啊」
この音が鳴り止む頃には
当这个音符停止跳动之时
陽が射している
阳光终将穿透云层
こんな期待はずれの音楽だって
即便是这般令人失望的音乐
びかびかどくどくちくたく
闪闪发亮 咚咚作响 叽叽喳喳
ぴかぴかどんどんちぐはぐ
亮晶晶 轰隆隆 支离破碎
ずきずきめらめらぐしゃぐしゃ
刺痛难耐 噼里啪啦 乱七八糟
胸の奥が騒ぐ
心底深处在躁动
それを掻鳴らすこと
将这些声响胡乱奏响
歪さを叫ぶことこそが
将扭曲嘶吼出来
ロックンロールの正体
才是摇滚乐的真面目
誰にも鳴れない
谁都无法奏响
凡そ三十六度と少しのあたし
约莫三十六度半的我
鳴らせINAZMAを
奏响INAZMA吧
そうしてほらこうやって
你看就像这样
鼓膜を撃てよ あたしのじんせい
击穿鼓膜吧 我的人生