00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/6f89bfb1b2776102575a25b65955060a.mp3
点击复制
キオクノ蜃気楼 - Stack
词：ACTRock
曲：ZUN
编曲：ねこ☆まんじゅう
落ちてく線香花火に
缓缓坠落的仙女棒烟花
ふと気がついて笑う
突然注意到一下子笑出声来
前にも見たことある
眼前所见的熟悉景色
私の中に宿る
停驻在我心中
キオクノ蜃気楼
记忆中的海市蜃楼
帰り道に聞いた川の音
在回家的路上听到河水流淌的声音
冷たい水の中 素足で歩いてた
赤脚走在冰冷的水中
服が濡れて はしゃいで遊ぶ
不顾衣服沾湿尽情玩耍
いつの間にか陽がくれていた
不知何时已近日暮
キオク
记忆
キオク
记忆
お祭りの夜の虫の声
节日的夜晚中听着虫鸣
虫の声
虫儿鸣叫
待ちきれずにすぐ
迫不及待地
浴衣を着て待った
穿上浴衣等待
慣れない格好 変じゃないかな
和平常不太一样的打扮你会不会很奇怪呢
集合場所に
提前来到
早めに来てた キオク
约定碰面的地方 记忆
皆の後を追いかけては
只有我自己总是独自一人
私だけはいつも一人
在大家身后追赶
追いつけなくて
却被远远的甩在后面
落ちてく線香花火に
缓缓坠落的仙女棒烟花
目を輝かせ笑う
眼里光芒闪烁不停笑着
はっきりは
虽然记忆不是特别清晰
覚えてないけどわかるよ
但我仍记得
遠い 遠い夏 キオクノ蜃気楼
久远的夏天 记忆中的海市蜃楼
はぐれて涙ぐんでる目に
分别之时泪水溢满眼眶
ぼやけても見えてた蜃気楼
恍惚之中看到的海市蜃楼
皆の笑顔
和大家的笑容
落ちてく線香花火に
缓缓坠落的仙女棒烟花
ふと気がついて笑う
突然注意到一下子笑出声来
前にも見たことある私の中に宿る
眼前所见的熟悉景色停驻在我心中
うっすらと見えてるよ
朦朦胧胧中看到
そっとしまおう キオクノ蜃気楼
悄然消逝 记忆中的海市蜃楼