00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/6f8eb73a18ec298fbbb06edb0d3b26fe.mp3
点击复制
All by Myself (Soundtrack Version) - Martha Wainwright
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Kevin Weaver/Randall Poster/Stewart Lerman
I'm so unhappy
我如此不快乐
What'll I do
我该怎么办
I long for somebody who
渴望有人能
Will sympathize with me
理解我的心
I'm growing so tired of living alone
厌倦了独自生活
I lie awake all night and cry
整夜无眠哭泣
Nobody loves me that's why
无人爱我 所以
All by myself in the morning
清晨仍独自一人
All by myself in the night
深夜独处 形单影只
I sit alone in a cozy morris chair
窝在莫里斯椅里 独自发呆
So unhappy there
满心愁绪难排解
Playing solitaire
纸牌游戏作伴
All by myself I get lonely
形影相吊 寂寞蚀骨
Watching the clock on the shelf
望着壁钟 时光虚度
I'd love to rest my weary head on somebody's shoulder
多想将疲惫头颅 倚靠谁人肩头
I hate to grow older
我厌恶年华老去
All by myself
独自一人
My name and number
我的姓名与号码
Are in the book
都记录在册
The one that hangs on a hook
那本挂在钩子上的簿子
In almost ev'ry ** store
几乎每家店铺都有
Why don't somebody bother to look
为何无人愿意翻开
My central tells me all day long
内心整日向我低语
Sorry the number is wrong
却只换来一句"号码错误"
All by myself in the morning
清晨仍独自一人
All by myself in the night
深夜独处 形单影只
I never have any sweerheart call on me
从未等来甜蜜的问候
The four walls seem to be my only company
四面墙壁是我唯一的伴侣
All by myself it's so dreary
孤身一人如此沉闷
Watching the clock on the shelf
望着壁钟 时光虚度
There must be someone knows the loving I could be giving
定会有人懂得 我能付出的深情
Yet I keep on living
而我仍在独行
All by myself
独自一人
All by myself
独自一人