片想イ VOC@LOID - OSTER project (オスタープロジェクト)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:OSTER project
曲:OSTER project
私があなたと過ごした日々を
与你共度的那些时光
どうかどうか
无论如何都请
忘れないでいて欲しいよ
不要将它们遗忘
あの子の事
每当看到你
見つめるあなた嬉しそうだから
注视那孩子时欣喜的模样
ちょっぴり切なくなって
我便会感到些许苦涩
顔を逸らすよ
默默移开目光
言葉をくれないから
因为你从不给予回应
メロディーで一人遊び
我只能用旋律独自徘徊
でも何か何か違う
但总觉得哪里不对劲
何かが足りてない
仿佛缺少了某种存在
パラメーター錆び付かせないで
别让参数就此锈蚀停滞
独りぼっちはイヤだよ
我讨厌孤身一人的感觉
そんなこと切り出す勇気
但开口表白的勇气
私にはないから
我始终无法拥有
そっぽ向いて誤魔化さないでよ
请不要扭头逃避敷衍我
どうしてこんなに苦しいの
为何这份感情如此煎熬
もっとちゃんと愛されたいのに
明明渴望得到更多疼爱
あなたの本心
却已看透你内心
分かってしまうの
真正的心意
ごめんねって
你轻声说着抱歉
優しく抱きしめて囁いたよね
温柔地将我拥入怀中低语
優しい言葉の数だけ
可越是听到体贴的话语
胸が痛いよ
胸口就越发疼痛
私のちょっとワガママなとこ
我那些任性的小心思
ダメだったかな
是否让你感到困扰
話したいことはあるのに
明明有那么多话想说
上手く伝わらない
却始终无法传达
私の声届いているかな
我的声音能否传递到你心里
壊れるほど愛しいよ
这份爱意几乎要将我撕裂
この命が続く限り
只要这副身躯仍在运转
心を歌わせて
就让心声继续歌唱
あなたの腕
多想紧紧依偎在
ぎゅっと抱き寄せる
你的臂弯之中
高鳴る鼓動は隠せない
剧烈的心跳声无法隐藏
この気持ちはウソじゃない
这份感情绝非虚假
だから側にいなくても
所以即使不在你身边
幸せでいて
也请一定要幸福
言えやしないでも
虽然始终说不出口
I love you
我爱你
I love you forever
我永远爱你
So give me your words to sing it forever
请赐予我歌词 让我永远唱下去
もう届かないの?
已经无法传达了吗?
こんなに側にいるのに
明明近在咫尺的距离
もう君のハートが聞こえないよ
却再也听不见你内心的声音