00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/6f9399b6bca896b3d9412a4e995c7035.mp3
点击复制
I'm The Man (Explicit) - Gang Starr/Lil' Dap/Jeru The Damaja
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by：Chris Martin/Kiwi/Jeru/Keith Elam
I say people people come on and check it out now
各位听好了 都来见识下我们的实力
You see the mic in my
看我手握麦克风
Hand now watch me wreck it now
即将引爆全场
What is a party if the crew ain't there
没有兄弟撑场算什么派对
What's your name call me Guru that's my man Premier
叫我Guru 这位是搭档Premier
Now many attempts have been made to hold us back
多少次有人想阻挡我们前进
Slander the name and with-hold facts
造谣诽谤 掩盖真相
But I'm the type of brother with much more game
但我可是深藏不露的高手
I got a sure aim and if I find you're to blame
我枪法精准 若发现你该担责
You can bet you'll be exterminated taken out done
你必将被彻底清除 绝无生路
It doesn't matter how many
无论来者多少
They'll go as easy as just one
解决他们都易如反掌
Bust one round in the air for this here
为此刻鸣枪示意
'Cuz this year suckers are going no where
因为今年废物们无处可逃
'Cuz my strret style and intelligence level
我的街头智慧与过人头脑
Makes me much more than just an angry rebel
让我远非只是个愤怒的反抗者
I'm gifted unlimited rhymes universal
天赋异禀 韵脚无限 横扫寰宇
MC's that ain't equipped get flipped in my circle
实力不济的MC 在我地盘只能认输
I'm aiming on raining on the b***h a*s chumps
我要让那些废物见识真正的实力
'Cuz their rhymes don't flow and their beats don't pump
他们的韵脚生硬 节拍毫无力度
And niggaz better know I paid my dues and s**t
我付出代价才走到今天
I'm 'bout to blow the f**k up because I refuse to quit
即将爆发 因为我永不言弃
I'm out to get the props that are rightfullly mine
誓要夺回应得的荣耀
Yeah me and the crew think it's about that time
我和团队都知道 时机已到
But on the DL you know that gangstarr will conquer
但低调行事 你该知道Gangstarr终将征服全场
That's why you stare and point and others cling on to
所以你们只能指指点点 而其他人争相效仿
My nautica asking for a hookup
有人想通过关系求合作
Well sorry but my schedule is all booked up
抱歉 我的档期早已排满
Nobody put me on I made it up the hard way
没人提携 我全靠自己打拼出头
Look out for my people but the suckers should parlay
照顾兄弟是本分 但混子请自觉退场
'Cuz it's business kid this ain't no free for all
这是正经生意 不是免费大餐
You have to wait your turn you must await your call
想要机会就乖乖排队等候召唤
So now now it is my duty to
现在该由我来履行使命
Eliminate and subtract all of the booty crews
清除所有不入流的团队
And suckers should vacate
废物们最好赶紧滚开
Before I get irate
在我发怒之前
And I'll kick your can
我会把你踢飞
From here to Japan
从这儿到日本
With force you can't withstand
用你无法抵挡的力量
'Cuz I'm the muthaf**kin' man
因为老子就是王者
Yo right now I got my man
此刻我带着我的兄弟
Lil' dap from the froup home
从福利院走出来的小达普
Yo step up to the mic and
来 站到麦克风前
Tell them why you're the man
告诉他们你为何如此出众
So much anger built inside
胸中积压着太多怒火
So don't stop to say hi muthaf**ka just die
不必寒暄直接开战 让对手彻底闭嘴
My s**t holds a mouthful so I guess you know what's up
我的实力足以让人闭嘴 你该明白这意味着什么
Why punks get killed at the end of the month
为何那些废物总在月底前消失
Styles and styles I flip
风格变幻我信手拈来
Lil' dap remains sick
小老弟依旧锋芒毕露
Yes the group home is thick
没错我们团队坚不可摧
So all you punks hear this
所以你们这群废物听好了
Everytime you riff
每次你们出言不逊
The more fame that we get
我们就获得更多声望
Muthaf**kas act hard
那些装模作样的家伙
Thinking that they are God
真把自己当上帝
Niggaz just don't understand
那些家伙永远不会懂
Let me be my own man
让我做自己的主宰
Did everything on my own
独自闯出一片天
And everyplace wasn't home
四海为家无归处
Everywhere that I'd rest
每到一处歇脚地
I had to dress with a vest
都得穿着防弹背心
I guess you get the routine but with a lot of stress
你懂这生存法则 却压得人喘不过气
Frustration on my mind
愤怒在心头翻涌
Brothers doin' mad time
兄弟们正经历艰难岁月
Rhymes are organized like crime
押韵编排如犯罪般缜密
As we're rippin' the lines
当我们撕裂节拍界限
Brothers just don't know
那些人根本不会明白
How s**t got to go
事情为何演变至此
'Cuz I was told
因我始终铭记告诫
To never give my back to the street
永远不能背弃街头本色
As I walk through the ghetto
当我穿行在这片街区
Dead souls I greet
向逝去的灵魂致意
See my man give him pound
与兄弟击掌相庆
Then I walk with a frown
却仍眉头紧锁
Another minute
转瞬之间
Another brother's gunned down
又一位兄弟倒在枪下
S**t is getting too close
危机步步逼近
That's why the group home is thick
所以庇护所戒备森严
So everytime you riff the more fame that we get
你们的诋毁只会让我们声名更盛
My father always said don't
父亲常告诫我别只顾着
Watch the one across the street
盯着街对面的对手
Watch the one right next
要留心身旁的家伙
B'cuz he's easy to flex
因为他最容易使诈
Took heed to what he said
我将这番忠告铭记
Yeah that deep a*s n***a
那个深谋远虑的人
While brothers hang around
当兄弟们聚在一起
Tryin' to get down
试图闯出一片天地
Niggaz just don't understand
那些家伙永远不会懂
I'm the mutha f**kin' man
我才是真正的王者
And also on the set from dirty rotten scoundrels
在这片污浊之地
We got my man Jeru the Damaja
还有我的兄弟杰鲁
Yo tell them why you're the man
告诉他们你为何称王
I'll tap your jaw
我会让你闭嘴
You probably heard it before
或许你早有耳闻
Step to the bedlamite I'll prove my word is law
敢来挑衅 我会让你见识真理的力量
Drugstore with more
药房存货充足
D**e rhyme vendor
押韵高手在此
Not partial to beef
不屑与人争执
The chief ambassador
首席代言人当之无愧
Niggaz get mad 'cuz they can't score
无能之辈只能眼红
Like a wild west flick they wish to shoot up my door
妄想如西部片般破门而入
But I incite a riot
但我能掀起风暴
Don't even try it
劝你别自取其辱
Bust up chumps so crab kids keep quiet
让那些聒噪的小角色统统闭嘴
Like I said before
就像我之前说的那样
I tap jaws
我重拳出击
Snatch whores
横扫千军
Kill suckers in wars
在较量中碾压对手
Vic a style you said was yours
你声称独创的风格被我完美驾驭
Money grip wanna flip but you're fish
妄想翻盘却不过是条挣扎的鱼
House the mic like your hooker and did tricks on the b***h
掌控麦克风如同驯服风尘女子 在它身上施展绝技
Dirty Rotten Scoundrel and my name is Jeru
我是肮脏的恶棍 杰鲁就是我的名号
Utilizing my tools in '92
92年就开始运用我的独门武器
MC's step up in mobs to defeat us
说唱者们成群结队想要将我们击败
When we rock knots and got props like Norm Peterson
当我们展现实力 收获如诺姆·彼得森般的敬意
Lot's of friends lot's of fun lots of beers
兄弟成群 欢乐无限 啤酒畅饮
Got the skills kreeno so I always get cheers
技艺超群 所以总能赢得喝彩
Troop on like a trooper no tears for fears
像战士般继续前进 从不为恐惧流泪
I'm a get mines 'cuz the crew'll get theirs
我和兄弟们必将收获属于我们的荣光
Cut you up like Edward Scissorhands
让你见识剪刀手爱德华般的锋利
You know the program I'm the mutha f**kin' man
你该明白 我就是那个掌控全局的王者
Mutha f**kin' man
绝对的王者
Mutha f**kin' man
绝对的王者
Mutha f**kin' man
绝对的王者
Mutha f**kin' man
绝对的王者