Illusive Consensus (Live) - Epica
以下歌词翻译由文曲大模型提供
So sweet caress never long to last
甜蜜抚慰终难长久
You entered my soul and gave hope to my life
你曾沁入我魂 赐我生之希冀
So sweet caress never hope to last
温柔拥抱终成奢望
You left me behind all alone and aghast
徒留我孑然惊惶
Captured inside such an austere elysium
困于这肃穆的极乐净土
Imperfect feelings futile greef
残缺情愫 徒然悲戚
Love a device against all solitude
爱是抵御孤寂的武器
As it all went on the love became
当岁月流转 爱意渐化作
A field in a dream that once had been real
梦中那片曾真实存在的田野
So sweet caress never long to last
甜蜜抚慰终难长久
Destroy this illusion we need a change of fate
打破幻象 我们需要改写命运
Your frantic thoughts are only a condemned cry
你狂乱的思绪只是绝望的呐喊
Imperfect feelings futile greef
残缺情愫 徒然悲戚
Love a device against all solitude
爱是抵御孤寂的武器
As it all went on the love became
当岁月流转 爱意渐化作
A field in a dream that once had been real
梦中那片曾真实存在的田野
Primo som niare videbamur
起初我们如幻影般相视
Deinde veritas se praecipitavit
而后真相骤然坠落
I secretly longed for something
我暗自渴望某物
Which had never existed
那本不存在于世
First I thought it was a dream
初以为幻梦一场
Then it smashed into reality
终撞碎在现实之墙
Beautiful on the outside decayed deeply within
金玉其外败絮其中
I secretly longed for something
我暗自渴望某物
Which had never existed
那本不存在于世
Devoted to a body without a soul
献祭给这具空洞躯壳