Delta Bound - Harlem Hamfats
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Down on the delta where there is shelter
在那三角洲的庇护之所
No helter skelter
远离纷扰喧嚣
No blues around
忧郁不再萦绕
That's why I'm homing
所以我踏上归途
I'm tired of roaming
厌倦了漂泊无依
I'm delta bound
心向三角洲而去
When night is falling
当夜幕低垂
My delta's calling
三角洲在呼唤我
And keep on calling
那呼唤仍在耳畔回响
I'm going down
我即将启程
I'm on my way now most any day now
就在这些日子里 我已整装待发
I'm delta bound
心向三角洲而去
Every time I close my eyes
每当闭上双眼
I seem to see Louisiana
路易斯安那便浮现眼前
I can hear those folks down there
我能听见那里的人们
Singing in that free and easy manner
正自由自在地放声歌唱
I've been a rover but now that's over
我曾漂泊四方 如今终将停驻
Knee deep in clover I'll soon be found
芳草没膝处 便是归途
I'm on my way now most any day now
就在这些日子里 我已整装待发
I'm delta bound
心向三角洲而去
Every time I close my eyes
每当闭上双眼
I seem to see Louisiana
路易斯安那便浮现眼前
I can hear those folks down there
我能听见那里的人们
Singing in that free and easy manner
正自由自在地放声歌唱
I've been a rover but now that's over
我曾漂泊四方 如今终将停驻
Knee deep in clover I'll soon be found
芳草没膝处 便是归途
I'm on my way now most any day now
就在这些日子里 我已整装待发
I'm delta bound
心向三角洲而去