00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/6fa12bf81f97806da4d5fe4310c1a632.mp3
点击复制
프리지아 - Layone (래원)/李英智 (이영지)
词：래원 (Layone)/이영지/기리보이
曲：래원 (Layone)/이영지/basecamp/기리보이/tanoki
네가 빤히 바라봤을 때
当你直勾勾盯着我看时
외면하고픈 건 아니었다
我并不是想要回避
이 마음이 어렵지만
这颗心虽然不易说明
관이 너무 어둡지만
虽然这环境太暗
나 그냥 솔직히 영화나 볼래요
老实说 我想去看场电影
영화는 아무나랑 보는 거 아니잖아
电影并不是和谁都能看
너무나 검은 하루에 너는 별이잖아
在漆黑一片的天空 你就是那颗星啊
나 때문에 입었다는 옷이라는 Q&A
因为我 关于穿的衣服的问答
예쁘냐고 물어보는데 왜
问了你好不好看 怎么
도대체 그건 무슨 핑계들을 대야 될까
到底该找些什么借口呢
뚜벅뚜벅 무뚝뚝하게 걸음을 했지
咯噔咯噔 冷漠地迈出了步伐
삐그덕 거리는 내 태도에
因为我那别扭的态度
네 표정 이상해 피식
你的表情很奇怪 扑哧一笑
중학교 때보다 무뎌진 감정을
比中学的时候 还迟钝的感情
다음에서 고르시오
请从下面挑选
이건 뭐 각별한 사이가 돼야
这要成为多特别的关系
납득이 될 것 같은 기분
才会被接纳的心情
사랑 아닌 듯이 사랑하는데요
仿佛并非是爱 我爱着你
우리 마음은
我们的内心
누가 봐도 이건 친구는 아닌 것 같애
不管在谁看来 感觉都不是朋友
걍 솔직하게 물을까
还是坦率地问一问吧
너와 나
你和我
친구 아닌 친구
并非是朋友的朋友
어디까지 맞춰줘야 하는지
要配合到什么程度
눈치보고
看着眼色
더는 안 봐도
就算不再去看
나 그냥 솔직하게 말해도 될까
我可以坦率地说出口么
Hold up
We're not a friend anymore
그러니 염치없는 친구
因此厚颜无耻的朋友
카테고리 다 take off
都脱离这个范畴
위 아래 양 옆 stop look at me like that
上下两侧 不要那样看着我
내 기분 딸기 수플레 팬케이크
我的心情是草莓舒芙蕾薄饼
건들면 퍼지지만 달콤한걸
若是触碰的话 虽然会散开 但却很甜蜜
Oh love is coming 본능적 거릴 둬
爱情到来 本能地保持距离
난 다급히 밑 빠진 독에 물을 붓지
我急急忙忙 填不满的无底洞
그런 멍청한 날 빤히 보진 말아 부디
那样愚蠢的我 不要眼睁睁地看着
텁텁한 미소 뒤
在苦涩的微笑背后
가려 놓은 감정에 넌 흠칫 해
被那遮掩的感情激起一个激灵
Ohhhh 삭제
删掉
괜히 짜증 나 틱틱대
莫名地烦躁 无理取闹
말 끝을 흐려 놓지만
虽然话尾都支吾过去
왜인지 맘 한 켠에
可不知为何 在内心一隅
널 그려놓지 oh
将你勾勒
몰라 나 이대로 영화나 볼래요
我不知道 我就要这样看看电影
사랑 아닌 듯이 사랑하는데요
仿佛并非是爱 我爱着你
우리 마음은
我们的内心
누가 봐도 이건 친구는 아닌 것 같애
不管在谁看来 感觉都不是朋友
걍 솔직하게 말할까
还是坦率地说出口吧
친구 아닌 친구
不是朋友的朋友
어디까지 맞춰줘야 하는지
要配合到什么程度
눈치보고
看着眼色
더는 안 봐도
就算不再去看
나 그냥 솔직하게 말해도 될까
我可以坦率地说出口么
사랑 아닌 감정
并非是爱的感情
또 다른 물음표
另一个问号
아마 애써 눈을 감아 모른 척
大概努力闭上眼 装作不知道
무시해왔던 템포가 전해
一直无视的节奏在传达
Just tell him I like you
Nah I think I'm fall in love