As Good As It Gets (John Peel 31/8/99) - Gene
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Martin Ross
Be careful in life and you'll see
人生路上需谨慎前行
The greedy live off you and me
贪婪者靠榨取你我而生
This is the code we can break history
这法则终将被我们改写
But the greedy still fear you and me
但贪婪者仍对你我心怀畏惧
So get out the way
所以快让开道路
People have to work
人们必须劳作
Not wallow in the dirt
而非沉溺泥淖
People have to work
人们必须劳作
A a
I bet that this is as good as it gets yes
我敢说这已是最好不过
How can you ask for more
你怎能奢求更多
If you're paid you're not poor
若有报酬 便不算贫穷
This is as good as it gets yes
这已是最好不过
We've been bought we've been sold
我们被买卖交易
But my gad we're not old
但老天 我们还未老去
When red became blue hope denied
当希望被染成绝望的蓝
Our dreams swept away with the tide
梦想随潮水退散
Get out the way
让开道路
People want to work
人们渴望劳作
Not fester in the dirt
而非在泥泞中腐朽
We all want to work
我们都想自食其力
I I bet that this is as good as it gets yes
这已是命运的恩赐
How can you ask for more
你怎能奢求更多
If you're paid you're not poor
若有报酬 便不算贫穷
This is as good as it gets yes
这已是最好不过
We've been bought we've been sold
我们被买卖交易
But my gad we're not old
但老天 我们还未老去
Get out the way
让开道路
People want to work
人们渴望劳作
Not wallow in the cruiser not wallow
而非沉溺享乐 绝不沉溺
We all want to work
我们都想自食其力
A ha
I bet that this is as good as it gets yes
我敢说这已是最好不过
How can you ask for more
你怎能奢求更多
If you're paid you're not poor
若有报酬 便不算贫穷
This is as good as it gets yes
这已是最好不过
We've been bought we've been sold
我们被买卖交易
But my gad we're not old
但老天 我们还未老去
Can your heart take the cold
你的心能否承受这刺骨寒意
Cold
寒意