LAZE - ØFFSHORE/ROSEINPEACE/Def./조말론 (JOMALXNE)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Defsoul/Jomalxne
曲:Defsoul/Jomalxne/Roseinpeace
编曲:RoseInPeace
制作人:RoseInPeace
우린 흘러가
我们随波逐流
자유로이 떠나가
自由自在地离开
느껴지는 대로
随心所欲地感受
그저 맘 가는 대로
只是随着心意而行
누구도 알지 못해
没有人知道
우리의 흐름을
我们的节奏
이해하기엔
难以理解的
하늘 위를 날아 항상
总是在天空中飞翔
음악을 틀어놓은 채로
音乐播放着
고갤 끄덕이며 그대로
轻轻点头 就这样
서로 감성을 공유하고 있어
彼此正分享着情感
우리만의 시간 속에서
在只属于我们的时光里
나른해진 분위기 속 우린 더
在慵懒的氛围中 我们更加
편안해져 자연스러운 리듬 속
变得舒适 在自然的节奏里
우리만의 시간을 맞춰가
契合着只属于我们的时光
우리만의 색을 찾아가
寻找着我们独有的色彩
We're makin' something special
我们正在创造一些特别的东西
Woo woo
We're chillin' always woo woo
我们总是悠闲自在 呜 呜
아무도 따라하지 못하네
没人能模仿我们
남들과는 다른 공간에
我们身处与众不同的空间
Lay down
躺下
자연스러운 우리
我们如此自然
짙어지는 불빛
灯光逐渐变暗
일렁이는 세상
闪烁的世界
눈부신 햇살 속
在耀眼的阳光下
우리를 다 맡겨놓은 채
将我们的一切都交付给它
누워 그저 지금을 더 느껴볼래
躺下来 只想更尽情感受此刻
걱정을 뒤로한 채
把忧虑抛在脑后
우린 분위기에 취해볼래
我们沉醉于这氛围中
Lay down lay down lay down
躺下 躺下 躺下
우리가 보낸 매일 밤
我们共度的每一个夜晚
하나 된 듯 나눈 생각
仿佛合二为一的思绪
만들어간 우리 세상
我们共同创造的世界
이어폰 한쪽씩 꽂고선
一人一只耳机戴上后
우린 lay down
我们躺下
내 노랠 듣는 네 표정 난 좋아
我喜欢你听我歌时的表情
기분 stay high
心情保持高涨
내 목소리가 쉬면
我的声音沙哑了
다 너 때문이야 bae
那都是因为你,宝贝
내 메모장 가득 차면
我的备忘录满满当当
다 너 때문이야 bae
那都是因为你,宝贝
Lay down lay down lay down
躺下 躺下 躺下
다시 보낼 매일 밤
再次度过的每个夜晚
이어폰 한쪽씩 꽂고선
一人一只耳机戴上后
우린 다시 lay down
我们再次躺下
나른해진 분위기 속 우린 더
在慵懒的氛围中 我们更加
편안해져 자연스러운 리듬 속
变得舒适 在自然的节奏里
우리만의 시간을 맞춰가
契合着只属于我们的时光
우리만의 색을 찾아가
寻找着我们独有的色彩
We're makin' something special
我们正在创造一些特别的东西
Woo woo
We're chillin' always woo woo
我们总是悠闲自在 呜 呜
아무도 따라하지 못하네
没人能模仿我们
남들과는 다른 공간에
我们身处与众不同的空间