WICKED (Diplo Remix) - ALLDAY PROJECT
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Lee Chae Won/Cho Woo Chan/Moon Seo Yoon/Lee Young Sur/Sok Bailey Drew/Rhee Joseph Junseok/Do Min Suk/Seo Jeong Hoon/Thomas Theron Makiel/Ratchford Mandy Rose/Brown Thomas Lee/Edwards Courtlin Jabrae/Thomas Wesley Pentz
Composed by:Lee Chae Won/Cho Woo Chan/Moon Seo Yoon/Lee Young Sur/Sok Bailey Drew/Rhee Joseph Junseok/Do Min Suk/Seo Jeong Hoon/Thomas Theron Makiel/Ratchford Mandy Rose/Brown Thomas Lee/Edwards Courtlin Jabrae/Thomas Wesley Pentz
Produced by:Diplo/Dominsuk
타잔:
Baby I'm the trillest
宝贝 我就是最酷的
보란 듯 간이 배 밖에
嚣张到胆都掉出来
난 몰라 average
我才不普通平庸
Fashion game I manage
时尚游戏由我掌控
Gotta do some damage
必须制造些震撼
네가 말한 놈이 나지
我就是你说的那个狠角色
You gon' need some cameras
你最好备好相机
To snap it flick it 'cause we
来抓拍这精彩瞬间
우찬:
Wicked wicked wicked wicked
狂野 狂野 狂野 狂野
Wicked wicked wicked wicked
狂野 狂野 狂野 狂野
타잔:
Wicked wicked wicked wicked
狂野 狂野 狂野 狂野
Wicked wicked wicked wicked
狂野 狂野 狂野 狂野
애니:
Ha
You really talkin' to me like that better know that I hit back ha
你竟敢这样对我说话 最好知道我会反击 哈
다 지겨워 말뿐인 chit chat
厌倦了那些无聊的闲言碎语
다시 refresh로 reset ha
重新刷新 重置一切 哈
R E S P E C T yuh
尊 重 懂吗
Give me ma respect
给我应有的尊重
아무도 못 해 my vibe accept that
没人能模仿我的气场 接受现实吧
Pray one day you gon' get that
但愿有一天你能明白
영서:
英瑞:
Take your shot
按下快门
Photoshoot
时尚大片
Pop pop pop
咔嚓咔嚓
Photoshoot
时尚大片
우찬:
Take your shot
按下快门
Photoshoot
时尚大片
Pop pop pop
咔嚓咔嚓
베일리:
To snap it flick it 'cause we
来抓拍这精彩瞬间
타잔/영서:
Wicked wicked wicked wicked
狂野 狂野 狂野 狂野
Wicked wicked wicked wicked
狂野 狂野 狂野 狂野
우찬/영서:
Wicked wicked wicked wicked
狂野 狂野 狂野 狂野
Wicked wicked wicked wicked
狂野 狂野 狂野 狂野
타잔:
Wreckin' like I'm demon keep yo compliment
如恶魔般肆虐 收起你的奉承
My drip so sentimental mental miss a proof
我的风格如此感性 令人神魂颠倒
With heavy metal that I set
以重金属为武器
타잔/베일리:
泰山/贝利:
The wave
浪潮来袭
베일리:
They addicted could've predicted
他们沉迷其中 早该预见
Ambition bring friction to ya jurisdiction
雄心壮志 挑战你的权威
Oh they be fiction lackin' conviction
虚张声势 缺乏信念
Baby bite the bullet bet I'm wicked
宝贝 直面挑战 我势不可挡
애니:
Take your shot
按下快门
Photoshoot
时尚大片
Pop pop pop
咔嚓咔嚓
Photoshoot
时尚大片
타잔:
Take your shot
按下快门
Photoshoot
时尚大片
Pop pop pop
咔嚓咔嚓
우찬:
To snap it flick it 'cause we
来抓拍这精彩瞬间
영서:
英瑞:
Yeah we do this all day
没错 我们终日如此
Wicked but we don't play
锋芒毕露却绝非儿戏
다 관심 없고 신경 꺼
对一切置若罔闻
난 내 갈 길 갈게
我只走自己的路
See me Medusa
直视我 美杜莎
날 본 순간 freeze up
当你看到我的瞬间 瞬间冻结
Gotta pop out and show out
必须惊艳亮相 闪耀登场
They really not ready
他们根本没准备好
Be scared when we pull up
当我们出现时最好害怕
우찬:
허세는 안 떨어
从不虚张声势
근데 ice chain 걸어
但挂着闪亮冰链
여기 돈 다 털어
把这里钱财都席卷
착한 척 지겨워
装善良已经腻了
뺏길 바엔 나쁠래
与其被抢 不如当个坏人
판에 불 질러 버려
干脆把棋盘烧个精光
그래 목숨 걸어
没错 赌上性命
떨고 싶어도 못 떨어
想逃也逃不掉
애니:
Show up posin' threats all 'em posers breakin' sweats
摆出架势震慑所有冒牌货
이제 다 stand up 전 세계가 stan us
现在都站起来 全世界都在追捧我们
허기졌다길래 yeah we answered to the call
听说你们饥渴难耐 我们应声而来
Lights camera action
灯光 镜头 开拍
베일리:
Take your shot
按下快门
Photoshoot
时尚大片
Pop pop pop
咔嚓咔嚓
Photoshoot
时尚大片
All:
全员:
Take your shot
按下快门
Photoshoot
时尚大片
Pop pop pop
咔嚓咔嚓
애니:
To snap it flick it
定格瞬间 捕捉风采