00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/6fc11a5ca4ace3c5dfa031673b0f2f5a.mp3
点击复制
真夜中と混線少年 - 島爺 (SymaG)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：CapsLack
曲：CapsLack
暮れる灯りの下で
在暮色渐深的灯火下
僕はため息を吐いた
我轻轻叹出一口气
一飲み分の甘い水滴と
连同杯中微甜的液体
明るい月はなにやら
皎洁的月光不知为何
言いがかりをつけていて
总在无理取闹地纠缠
君は煩わしそうに
你却仿佛不胜其扰
そっと目を閉じた
静静合上了双眼
暮れる灯りの下で
在暮色渐深的灯火下
僕はため息を吐いた
我轻轻叹出一口气
一飲み分の甘い水滴と
连同杯中微甜的液体
明るい月はなにやら
皎洁的月光不知为何
言いがかりをつけていて
总在无理取闹地纠缠
君は煩わしそうに
你却仿佛不胜其扰
そっと目を閉じた
静静合上了双眼
きっとまだ遅くない
现在一定还不算太晚
遅くないよな
还不算太晚吧
くらやみの中には
即使在漆黑之中
僕の姿さえ見えないが
连我的身影都难以辨认
もう少しこのままで
但能否再让我
居させてくれやしないか
保持这样的姿态片刻
口を開いてよ
开口说话吧
拾え捨てた瓶の中身なんて
被丢弃的瓶中残渣
だれも見ちゃいない
根本无人问津
世界はお前の事なんて
这个世界对你的存在
大して気にかけてなどいない
压根不曾真正在意
ぬぐえ
拭去痕迹
今のうちに帰るころには
趁此刻归去之时
忘れてるぜ
便会彻底遗忘
きっとまだきっと
一定只是还未
見つけ出せていないだけ
找到答案而已
あのころの僕は足が遅いから
那时的我因脚步迟缓
逃げる事にさえ逃げていた
连逃避本身都在逃避
足跡さえも残らない
连足迹都不曾留下
なんて退屈な奴だ
何等无趣的家伙啊
「死んでしまえ」
「***」
拾え捨てた瓶の中身なんて
被丢弃的瓶中残渣
だれも見ちゃいない
根本无人问津
世界はお前の事なんて
这个世界对你的存在
大して気にかけてなどいない
压根不曾真正在意
ぬぐえ
拭去痕迹
今のうちに帰るころには
趁此刻归去之时
忘れてるぜ
便会彻底遗忘
きっとまだきっと
一定只是还未
見つけ出せていないだけ
找到答案而已