Angels - Avenged Sevenfold (七级炼狱)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Brian Elwin Haner/Matthew Charles Sanders/Brooks Wackerman/Zachary James Baker/Jonathan Seward
Took me years to make my motives clear
耗费数年才让心意澄明
And the days have not been kind
可岁月从未温柔相待
Once a steady gaze and charming smile
曾经坚定的目光与迷人微笑
Has been buried in the lines
早已湮没在岁月沟壑中
I find
我发觉
I walk in the noise
独自穿行于喧嚣
Quiet employs
寂静如影随形
And darkness
黑暗笼罩
Seems to know just where I am
仿佛知晓我的所在
Mother wash the devil from my hands
母亲 请洗净我双手的罪孽
Pray the lord I have the strength to stand
祈求上帝赐我站立的力量
Mother tell me was it all a lie
母亲 告诉我这一切是否谎言
Show me where the angels die
指引我天使陨落之地
There are words that never found my lips
有些话语从未说出口
There are words I'd soon forget
有些话语终将被遗忘
Thought the trick was never to look back
以为诀窍是永不回头
But it seems I've lost my grip
但我似乎已失去掌控
I slip
逐渐沉沦
The faster
越是
We run now
拼命奔逃
The closer
枪声
The gun now
就越近
And somehow
不知为何
All the bullets bear my name
所有子弹都刻着我的名字
Mother wash the devil from my hands
母亲 请洗净我双手的罪孽
Pray the lord I have the strength to stand
祈求上帝赐我站立的力量
Mother tell me was it all a lie
母亲 告诉我这一切是否谎言
Show me where the angels die
指引我天使陨落之地
Took the road but should have chased the stars
本应追逐星辰却选择了平凡之路
Now I've lost my own way home
如今我已迷失归途
Had a photo of the time we shared
那张记录我们时光的照片
But I burned it long ago
早已被我亲手焚毁
I know
我明白
I struck on the matches
我划燃了火柴
Stuck in the ashes
深陷灰烬之中
Forgive me
宽恕我吧
Won't you simply speak my name
能否轻唤我的名字
Mother wash the devil from my hands
母亲 请洗净我双手的罪孽
Pray the lord I have the strength to stand
祈求上帝赐我站立的力量
Mother tell me was it all a lie
母亲 告诉我这一切是否谎言
Show me where the angels die oh die
指引我天使陨落之地 消逝之地
The faster
越是
We run now
拼命奔逃
The closer
枪声
The gun now
就越近
And somehow
不知为何
We all found
我们终将
The warmth of the gun now
枪管余温犹在
The faster
越是
We run now
拼命奔逃
The closer
枪声
The gun now
就越近
And somehow
不知为何
We all found
我们终将
The warmth of the gun now
枪管余温犹在
The faster
越是
We run now
拼命奔逃
The closer
枪声
The gun now
就越近
And somehow
不知为何
We all found
我们终将
The warmth of the gun now
枪管余温犹在
The faster
越是
We run now
拼命奔逃
The closer
枪声
The gun now
就越近
And somehow
不知为何
We all found
我们终将
The warmth of the gun now
枪管余温犹在
The faster
越是
We run now
拼命奔逃
The closer
枪声
The gun now
就越近
And somehow
不知为何
We all found
我们终将
The warmth of the gun now
枪管余温犹在