00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/6fcf080bafb8c04d7ebd7f052c0979d5.mp3
点击复制ไอ้ความเหงา (From"You Never Eat Alone") - พีค ภีมพล
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Arrunpong Chaivinit
Composed by：Panust Nakrumpai
มื่อความเหงาเดินเข้ามา
当孤独悄然来临
ฉันต้องคอยหลบตาอยู่ทุกครั้ง
我每次都试图躲避那目光
คอยหวังไม่ให้มันหากันเจอ
希望它不再将我寻觅
แต่ยิ่งหนีมันก็ยิ่งตาม
但越是逃避，它越是紧随
วิ่งไล่ตามจนทันอยู่เสมอ
追逐我，总是如影随形
ลงท้ายต้องนอนละเมอกับความเหงา
最终只能在孤独中沉睡
ได้แต่คอยภาวนาให้เวลาโปรดจงช่วย
只能祈求时间能带来帮助
พาใครสักคนให้เข้ามาและทำให้
带来一个新人 让我
ใจที่อ่อนล้าบอกลาความเหงา
疲惫的心告别孤独
ไม่อยากเจออีกแล้วไม่เอาอีกแล้ว
不想再遇见 不再需要
พอสักทีหยุดตามฉันเสียที
够了 停止追逐我吧
เบื่อจะหนีไอ้ความเหงา
厌倦了逃避孤独
หยุดตามมาได้แล้วฉันขอเลย
请停止追逐我吧
พอเถอะพอควรพอได้แล้ว
够了，真的够了，该结束了
ไม่มีที่ไปหรือไง
难道无处可去吗
ทำไมจ้องตามแต่ฉันไอ้ความเหงา
为何你这孤独总是紧随我
ขอบคุณนะที่คอยวิ่งตาม
感谢你总是紧随其后
วิ่งคอยตามเป็นเงาอยู่ทุกครั้ง
每次都如影随形地跟在身后
คงรักกันมั้งดูเป็นห่วงกันจังเลย
或许我们彼此牵挂 深深相依
พยายามทำใจให้ชิน
我努力让自己习惯
กับเพื่อนเก่าที่ใจไม่เคยคุ้นเคย
与那些从未熟悉的心灵旧友
แต่มันยังทำไม่ได้เลยซักที
但始终无法做到
ได้แต่คอยภาวนาให้เวลาโปรดจงช่วย
只能祈求时间带来帮助
พาใครสักคนให้เข้ามาและทำให้
带来一个新人，让他
ใจที่อ่อนล้าบอกลาความเหงา
疲惫的心告别孤独
ไม่อยากจะเจออีกแล้วไม่เอาอีกแล้ว
不想再遇见 不再忍受
พอสักทีหยุดตามฉันเสียที
够了 停止追逐我
เบื่อจะหนีไอ้ความเหงา
厌倦了逃避孤独
หยุดตามมาได้แล้วฉันขอเลย
请停止追逐我
พอเถอะพอควรพอได้แล้ว
够了，真的够了，已经受够了
ไม่มีที่ไปหรือไง
难道无处可去吗
ทำไมจ้องตามแต่ฉันไอ้ความเหงา
为何你，孤独，总是紧随我
ไม่อยากเจออีกแล้วไม่เอาอีกแล้ว
不想再见到你，再也不想
พอสักทีหยุดตามฉันเสียที
够了 停止追逐我吧
เบื่อจะหนีไอ้ความเหงา
厌倦了逃避这无尽的孤独
หยุดตามมาได้แล้วฉันขอเลย
请停止追逐我吧
พอเถอะพอควรพอได้แล้ว
够了，真的够了，已经够了
ไม่มีที่ไปหรือไง
难道无处可去吗
ทำไมจ้องตามแต่ฉัน
为何总是紧随我不放
ไม่อยากเจออีกแล้วไม่เอาอีกแล้ว
不想再见到你，再也不想
พอสักทีหยุดตามฉันเสียที
够了 停止追逐我吧
เบื่อจะหนีไอ้ความเหงา
厌倦了逃避这孤独
หยุดตามมาได้แล้วฉันขอเลย
请停止追逐我
พอเถอะพอควรพอได้แล้ว
够了，真的够了，已经够了
ไม่มีที่ไปหรือไง
难道无处可去吗
ทำไมจ้องตามแต่ฉันไอ้ความเหงา
为何你，孤独，总是紧随我身后