星夜 (Good Night) - NCT U (엔시티 유)

词：Jisoo Park (153/Joombas)

曲：Jisoo Park (153/Joombas)/MooF (153/Joombas)

编曲：MooF (153/Joombas)

Vocal Directed by：Jisoo Park

Background Vocals by：Jisoo Park

Recorded by：이민규 @ SM Big Shot Studio/강은지 @ SM SSAM Studio/정유라 @ SM Starlight Studio/노민지 @ SM Yellow Tail Studio

Digital Editing by：정유라 @ SM Starlight Studio

Engineered for Mix by：강은지 @ SM SSAM Studio

Mixed by：이지홍 @ SM LVYIN Studio

Original Title：별자리

Original Writers：Jisoo Park/MooF

Original Publisher: 153/Joombas Music Publishing

오솔길의 지평선 끝

僻静小路的地平线末端

보랏빛 물든 하늘 아래

蓝紫色的天空下

한 그루 나무 아래서 잠든 그대

留意着 在一棵树下酣然入梦的你

조심스럽게 깨진 않을까

是否会醒来

맞닿은 손을 꼭 감싸요

紧紧包裹着相触的双手

모든 걱정과 아픔을 내게 맡겨요

将一切担忧和痛苦都交于我吧

깊어진 밤 하늘 별자리의 빛을 머금고

愈发深沉的夜空中点缀着星宿的光芒

그댈 품에 안고 위로해 줄게요

我会将你拥入怀中 轻声抚慰

잘 자요 내 사랑 음

晚安 我的爱人

언젠가 내게 미소를 띄운

将曾对我莞尔一笑的

창밖의 그댈 기억해요

窗外的你铭记于心

눈가에 고여있던 아련함까지

连同凝结在眼角的朦胧泪花

괜찮아요 아픔은

没关系 痛苦

잠시 머물다 가는 것뿐이니

只会是暂时的

그대의 마음을 내가 밝힐게요

让我来照亮你的内心

깊어진 밤 하늘 별자리의 빛을 머금고

愈发深沉的夜空中点缀着星宿的光芒

그댈 품에 안고 위로해 줄게요

我会将你拥入怀中 轻声抚慰

아프지 말아요

不要难过

내가 그대와 있을 테니까 음

我会与你同在

꿈에라도 걱정 말아요

即便在梦中 也不用担心

내가 여기 있으니

因我会在此处

Ah ah ah ah

그댈 어루만질 밤하늘에 흩날리는 별

繁星在给予你慰藉的夜空中翩翩起舞

깊어진 밤 하늘 별자리의 빛이 될게요

我会在愈发深沉的夜空中 化作星宿的光芒