00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/6fd1a961c45f4c547d7fe17dce59d9a5.mp3
点击复制
Hakuna Matata (From "The Lion King"|Soundtrack Version) - Billy Eichner/Seth Rogen/JD McCrary/Donald Glover
Lyrics by：Elton John/Tim Rice
Composed by：Elton John/Tim Rice
Billy Eichner/Seth Rogen：
Hakuna matata What a wonderful phrase
Hakuna matata 多么美妙的词语
Hakuna matata It ain't no passing craze
Hakuna matata 简单又好记
It means no worries for the rest of your days
它意指从现在起你就会没烦恼
It's our problem-free philosophy
这就是我们解决问题的哲学
Hakuna matata
JD McCrary Seth Rogen/Billy Eichner：
Hakuna matata
Yeah it's our motto
没错 这是我们的箴言
What's a motto
什么是箴言
Nothin' what's the motto with you
没什么 跟着念就好了
Ace Boom
Those two words will solve all your problems
简简单单两个字 解决你所有的麻烦
Yeah take Pumbaa here
拿Pumbaa来说
Billy Eichner/Seth Rogen：
Why when he was a young warthog
为什么 当他还是只小疣猪
When I was a young warthog
当我还是只小疣猪
How you feelin' It's an emotional story
你当时什么感受 这是一个感人的故事
He found his aroma lacked a certain appeal
他觉得自己不够有魅力
He could clear the Savannah after every meal
每次吃过饭后 他释放的气体能臭遍大草原
I'm a sensitive soul although I seem-thick skinned
虽然我似乎脸皮很薄 但透过厚厚的脂肪 其实有颗敏感的灵魂
And it hurt that my friends never stood downwind
我的朋友从来都不支持我 这真的很伤心
I was always here for you and I resent that
我一直在你们身边 我讨厌这样
And oh the shame
真难堪
Yes he was ashamed
他好羞愧
I thought of changin' my name
我在考虑换个名字
I mean to what Brad
比如Brad之类的
And I got downhearted
我变得垂头丧气
Every time that I farted are you gonna stop me
每次我释放难闻的气体 你会阻止我吗
No I'm not You disgust me
不 我不是你 恶心死了
Billy Eichner/Seth Rogen/JD McCrary：
Hakuna matata What a wonderful phrase
Hakuna matata 多么美妙的词语
Hakuna matata It ain't no passing craze
Hakuna matata 简单又好记
It means no worries for the rest of your days
它意指从现在起你就会没烦恼
Yeah sing it kid
是的 唱吧 孩子
It's our problem-free philosophy
这就是我们解决问题的哲学
Hakuna matata
Billy Eichner/Seth Rogen：
Hakuna matata
Hakuna matata
Hakuna matata
Hakuna matata
Hakuna matata
Hakuna matata
Donald Glover/Billy Eichner/Seth Rogen：
It means no worries for the rest of your days
它意指从现在起你就会没烦恼
It's our problem-free philosophy
这就是我们解决问题的哲学
Hakuna matata
Hakuna matata hakuna matata
Hakuna matata yeah
Hakuna matata hakuna matata
Hakuna matata oh ah
Hakuna matata hakuna matata
It means no worries for the rest of your days
它意指从现在起你就会没烦恼
It's our problem-free philosophy
这就是我们解决问题的哲学
Hakuna matata
Donald Glover/Billy Eichner/Seth Rogen：
One more time
再来一次
Oh no I think we did it
喔 不 我觉得我们已经唱过了
I think we got this one
我们已经领会了
But we're just getting in the groove
但我们刚好进入最佳状态
No let's leave 'em wanting more
不 我们等着他们说想再听一次
Yeah you've grown 400 pounds since we started
从我们刚认识的时候 你已经长了400镑
Meanwhile I look exactly the same
在这期间 我可一点没变
It means no worries for
不用担心
Will you tell him to stop
你会阻止他吗
Well you insisted we sing this song
你坚持要我们唱这首歌
I insisted you started singing it
我坚持要你们唱
It's our signature song we shouldn't be sharing it
这是我们的成名曲 我们不应该分享
But it's our signature song so we have to
但这是我们的成名曲 所以我们不得不
Look just tell him to stop
告诉他停下来
It means no worries
不用担心
Oh now he's riffing Pumbaa this is a nightmare
现在Pumbaa有点太吵了 这可是个噩梦
It actually is kinda getting better
事实上越来越好了