Gangster's Blues - Peetie Wheatstraw
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Last night buddy
昨夜兄弟
I caught you kissing my wife
我撞见你吻我妻
Don't you know
你可知晓
I'm gonna take your life
我要你以命相抵
Forget the gangster blues
莫提江湖愁绪
I've got the gangster blues
我身负江湖愁绪
I've got the gangster blues
我身负江湖愁绪
Boys I am feeling mean
弟兄们 我杀意已起
I'm goning take you
我要带你上路
For an easy ride
来趟轻松旅程
Drop you off on the riverside
把你丢在河岸边
I got the gangster blues
我怀着黑帮的忧郁
I've got the gangster blues
我身负江湖愁绪
I've got the gangster blues
我身负江湖愁绪
Boys I am feeling mean
弟兄们 我杀意已起
I'm gonna bound you mouth so
我要封住你的嘴
You can talk
你可以开口说话
Tie you feet so
我会绑住你的双脚
You can walk got the gangster blues
让你还能走路 带着黑帮的忧郁
I've got the gangster blues
我身负江湖愁绪
I've got the gangster blues
我身负江湖愁绪
Boys I am feeling mean
弟兄们 我杀意已起
You can start your screaming
你可以开始尖叫
But must give in
但最终必须屈服
I'm gonna tear you a-pieces and
我要将你撕成碎片
Put you back again
再重新拼凑起来
I've got the gangster blues
我身负江湖愁绪
Now I've got the gangster blues
此刻我满怀黑帮的忧郁
I've got the gangster blues
我身负江湖愁绪
Boys I am feeling mean
弟兄们 我杀意已起
Put up your hands and
举起双手
Reach for the sky
乖乖投降
Will let you down before you
在你察觉之前就会让你失望
Bat an eye
眨眼之间
I've got the gangster blues
我身负江湖愁绪
I've got the gangster blues
我身负江湖愁绪
I've got the gangster blues
我身负江湖愁绪
Boys I am feeling mean
弟兄们 我杀意已起
I'm gonna bury you out on
我要把你埋在
The lone prairie
那片孤独的草原上
Because I know you bide on me
因我知你暗中窥伺
I've got the gangster blues
我身负江湖愁绪
I've got the gangster blues
我身负江湖愁绪
I've got the gangster blues
我身负江湖愁绪
Boys I am feeling mean
弟兄们 我杀意已起