00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/6fea528fcb8af723ed32d30526fa5781.mp3
点击复制
愛と憎しみのハジマリ - B'z (ビーズ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：稲葉浩志
曲：松本孝弘
誰もが愛する者 守ろうとしてる頃
当每个人都想守护所爱之人时
憎しみがスキをうかがう
憎恨正伺机而动
大破綻の雰囲気が
大破绽的压抑氛围
世界中を取り巻いて
将整个世界层层笼罩
朝夕 空騒ぎ
从早到晚虚张声势
西から東から警告が溢れて
东西南北的警告声此起彼伏
どっから手をつけよう?
该从何处着手解决？
夕べ約束をすっぽかして
昨晚的约定被你全数爽约
君を怒らせて
惹得你怒火中烧
今朝 さよならって電話が切れた
今晨说了再见后挂断电话
見つめたい 手をつなぎたい
想要凝望你 想要紧握你双手
強く抱きしめたい
想要将你用力拥入怀中
そばにいたい 癒してあげたい
想要陪伴你 想要抚平你伤痛
幸せになりたい
想要与你共享幸福
もうわかるだろう?
你早就明白了吧？
そしてそれがハジマリ
而这便是开始
何十回もおんなじような大失敗を
仿佛人类被设定般
繰り返すように 人類は
重复着数十次同样的重大失败
誰かにプログラムされて
是否有人编程了我们的命运
一生懸命 今日も生きてるの?
让我们拼命活过今日？
夜の街角を僕の知らない
在夜晚的街头巷尾
誰かと歩かないでおくれ
别和陌生人并肩同行
もはや正気じゃいられないよ
此刻我已无法保持理智
信じていたい ずっと愛したい
想要永远相信 想要持续去爱
いつも愛されていたい
想要始终被你所爱
泣かさない 傷つけない
不愿让你哭泣 不愿让你受伤
ひとりじめにしたい
想要独占你的全部
簡単なハナシだろう?
简单明了的道理对吧？
そしてそれがハジマリ
而这便是开始
信じていたい ずっと愛したい
想要永远相信 想要持续去爱
いつも愛されていたい
想要始终被你所爱
泣かさない 傷つけない
不愿让你哭泣 不愿让你受伤
ひとりじめにしたい
想要独占你的全部
命がけで守りたい
即使赌上性命也要守护
全てを無くしても
纵使失去一切也在所不惜
いつだって 胸の中
无论何时 在我心底
微笑む人がいる
总有个人含笑驻守
もうわかるだろう?
你早就明白了吧？
そしてそれがハジマリ
而这便是开始
ときどきそれは愛じゃない
有时那并非真正的爱
愛に似てるけど愛じゃない
看似相似却与爱截然不同