00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/6fefd363b0f1aeec6eaec19274a96421.mp3
点击复制Shenandoah - George Elliott
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Oh Shenandoah I long to hear you
哦 雪兰多 我渴望聆听你的声音
Look away you rollin' river
远眺吧 你这奔流不息的河流
Oh Shenandoah I long to hear you
哦 雪兰多 我渴望聆听你的声音
Look away I'm bound away
远眺吧 我将启程远航
Across the wide Missouri
穿越辽阔的密苏里河
Missouri is a mighty river
密苏里是条雄浑的大河
Look away you rollin' river
远眺吧 你这奔流不息的河流
Indians camp along her border
印第安人在她的岸边扎营
Look away I'm bound away
远眺吧 我将启程远航
Across the wide Missouri
穿越辽阔的密苏里河
Well a white man loved an Indian maiden
有位白人爱上印第安姑娘
Look away you rollin' river
远眺吧 你这奔流不息的河流
With notions his canoe was laden
满载着爱意的小舟轻摇
Look away I'm bound away
远眺吧 我将启程远航
Across the wide Missouri
穿越辽阔的密苏里河
Oh Shenandoah I love your daughter
噢 谢南多厄 我深爱你的女儿
Look away you rollin' river
远眺吧 你这奔流不息的河流
It was for her I'd cross the water
为她我愿涉水而过
Look away I'm bound away
远眺吧 我将启程远航
Across the wide Missouri
穿越辽阔的密苏里河
For seven long years I courted Sally
七年漫长岁月 我追求着莎莉
Look away you rollin' river
远眺吧 你这奔流不息的河流
For seven more I longed to have her
又过七年 我仍渴望拥有她
Look away I'm bound away
远眺吧 我将启程远航
Across the wide Missouri
穿越辽阔的密苏里河
Oh Shenandoah I long to see you
哦 仙纳度 我渴望见到你
Look away you rollin' river
远眺吧 你这奔流不息的河流
Oh Shenandoah I long to hear you
哦 雪兰多 我渴望聆听你的声音
Look away I'm bound away
远眺吧 我将启程远航
Across the wide Missouri
穿越辽阔的密苏里河
Look away I'm bound away
远眺吧 我将启程远航
Across the wide Missouri
穿越辽阔的密苏里河