00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/6ff070e30acaa6e33cac87f44119b32e.mp3
点击复制Slogan - BE:FIRST
TME享有本翻译作品的著作权
词：SOTA/SKY-HI/Ryosuke “Dr.R” Sakai
曲：Ryosuke “Dr.R” Sakai/Daisuke Nakamura/SKY-HI
Produced by：SKY-HI/Ryosuke “Dr.R” Sakai
Recording & Mixing Engineer：Ryosuke “Dr.R” Sakai (STUDIO726 TOKYO)
Slogan 誰の番？
该由谁喊出口号？
実行 masterplan まだ序盤
执行主计划 此刻还只是开局
Mainstream かっ飛ばす ホームラン
在主流中自如疾驰 击出漂亮的全垒打
Bring it back boom boom back
アジアの端のムーブメント
在亚洲一隅举办的运动
国ごと乗せる宇宙船
宇宙飞船承载整个国家
銀河系の中心で scream o-o-o-out
在银河系的中心大声欢呼起来吧
You know we are just gifted
Be the"BE:FIRST"
追いつけない程のスピードで
用根本就无法追及的速度
置いてかないBのstance
B的立场不容落后
無理強いはしない ただ perfect 飛び乗れ
绝不勉强自己 只需完美地融入其中
充分待ったこのタイミング
充分等待这个时机
だから zoom zoom 世界から calling
所以将在这里发出来自世界的呼唤
I got my move move 履き潰す new shoes
我会按自己的节奏行动 新鞋将历经磨损
スタートからエキスパート
从起步开始直至专家级别
But まだ若葉マークの上？
但仍旧是初学者水平吗？
No way
頂上まで登れ
勇敢攀上巅峰
Got rizz up rizz up
Got rizz up rizz it up
この詩の調べ
这首歌的旋律
Shout the slogan shout it out
唯一無二 Bの誇り
独一无二 B的骄傲
背後に何万回のトライ
在背地里历经无数次尝试
One and only 続くストーリー
将绝无仅有的人生传奇谱写下去
唯一無二 何度も勝利
独一无二 屡次获得胜利
慢心も媚びもしないのが主義
我从不主张傲慢以及谄媚
One and only
常に勝者 これがslogan
永远都是胜者 这就是我的口号
比べられない 比べない
不可比拟 不会攀比
昨日の自分がくれたチャンスは
给昨天的那个自己一个机会
離さない
绝不放手
その先を描け
描绘未来吧
Hello we are the heroes
And この世界を壊す villains
足以摧毁这个世界反派们
どちらでも構わない
不论是谁都无所谓
大切なのは勇気と愛
重要的是勇气与爱
涙の倍の分のトロフィー
荣获比泪水多一倍的奖杯
仲間とmusicがtherapy
伙伴与音乐都是我的灵药
俺以外絶対泣かせない
绝不让除我之外的人哭泣
Hate me love me 当然の報い
恨我也好爱我也罢 我都会得到应有的回报
吐き捨てろ その心の反吐
将心中的厌恶全都宣泄而出吧
まだ歌わせろ ただ回るベロ
让我继续歌唱吧 也只为主张自我
たとえ死んでも
哪怕要不惜生命
死なないこの絆とblood
这份牵绊与热血都将永生
Shout the slogan shout it out
唯一無二 Bの誇り
独一无二 B的骄傲
背後に何万回のトライ
在背地里历经无数次尝试
One and only 続くストーリー
将绝无仅有的人生传奇谱写下去
唯一無二 何度も勝利
独一无二 屡次获得胜利
慢心も媚びもしないのが主義
我从不主张傲慢以及谄媚
One and only
常に勝者 これがslogan
永远都是胜者 这就是我的口号
Do it now do it right away
Do it now do it right away
One and only
常に勝者 これがslogan
永远都是胜者 这就是我的口号
Do it now do it right away
Do it now do it right away
One and only
All we need is love
どれが正解 間違い we know that
不论孰是孰非 我们其实都很清楚
繋がった過去が 呼ぶ未来が
密不可分的过去 呼唤的未来
僕の現在になる
都将成就我们的现在
どれだけもがけば良い we don't know
并不知道还要再历经怎样的挣扎
もう戻れない でも折れない
就算无法回头也不会屈服
掲げな そのslogan
昭示主张 喊出口号吧
唯一無二 Bの誇り
独一无二 B的骄傲
背後に何万回のトライ
在背地里历经无数次尝试
One and only 続くストーリー
将绝无仅有的人生传奇谱写下去
唯一無二 Bの誇り
独一无二 B的骄傲
背後に何万回のトライ
在背地里历经无数次尝试
One and only 続くストーリー
将绝无仅有的人生传奇谱写下去
唯一無二 何度も勝利
独一无二 屡次获得胜利
慢心も媚びもしないのが主義
我从不主张傲慢以及谄媚
One and only
常に勝者 これがslogan
永远都是胜者 这就是我的口号
Do it now do it right away
Do it now do it right away
One and only
常に勝者 これがslogan
永远都是胜者 这就是我的口号
Do it now do it right away
Do it now do it right away
One and only
All we need is love