The Wall Or The Way Over - Trisha Yearwood
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Emma-Lee/Maia Sharp/Trisha Yearwood
Composed by:Emma-Lee/Maia Sharp/Trisha Yearwood
Arranged by:Lane Li
Oh, oh, oh
Oh oh oh
She's a river, she's a flame
她如河流奔涌 似火焰炽热
She's a wild horse you'I1
她是野马难驯
never tame
永难征服
Everything that drew you
所有令你沉沦的特质
in, oh
哦
oh
You love her freedom1, you
你爱她的自由不羁
love the ride
爱这狂野旅程
Until it's pushin' on your
直到它刺痛你的
pride
骄傲
You feel it gettin' under
你感觉它正渗入
your skin, oh
骨髓 哦
oh
Are you gonna be the wall
你会成为那堵高墙
Or the way over?
还是另辟蹊径?
Will you make her feel
你会让她感到
small?
卑微吗?
Can you love her enough to
你的爱是否足够
lift her up?
托起她的翅膀?
Oh, when she's lookin' back
当她回首往事
Oh
On all the things you told
细数你曾说过的誓言
her
她
Are you gonna be the wall
你会成为那堵高墙
Or the way over?
还是另辟蹊径?
Be a blessing or a curse
是祝福还是诅咒
Make it better, make it
让一切好转 还是
worse
更糟
She's gonna run, with or
她终将远走 无论
without you
你是否相伴
So before you say theword
在你开口之前
you're about to
请三思
Are you gonna be the wall
你会成为那堵高墙
Or the way over?
还是另辟蹊径?
Will you make her feel
你会让她感到
small?
卑微吗?
Can you love her enouigh to
能否用足够的爱
lift her up?
托起她的翅膀?
Oh, when she's lookin'back
当她回首往事时
Oh
On all the things you told
细数你曾说过的誓言
ne
呢
Are you gonna be the wall
你会成为那堵高墙
Or the way over?
还是另辟蹊径?
Careful what you say
说话要三思
'cause words have a way
因为言语自有其力量
Of stayin' in the back of
是否选择默默守候
your mind
在你心底深处
If you try to rein her in, put
若你试图束缚她
a saddle on the wind
如同给风套上鞍辔
Yeah, she'll be leavin' you
她终将离你而去
behind
将你抛在身后
Yeah
Oh, oh, oh
Oh oh oh
Are you gonna be the wall
你会成为那堵高墙
Or the way over?
还是另辟蹊径?
Will you make her feel
你会让她感到
small?
卑微吗?
Can you love her enough to
你的爱是否足够
lift her up?
托起她的翅膀?
Oh, when she's lookin' back
当她回首往事
Oh
On all the things you told
细数你曾说过的誓言
her
她
Are you gonna be the wall
你会成为那堵高墙
Or the way over?
还是另辟蹊径?
Are you gonna be the wall
你会成为那堵高墙
Or the way over?
还是另辟蹊径?
Oh, oh
Oh oh