00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/6ff4f9f7ca3ec31571772da0ea73ae30.mp3
点击复制Tell Me I'm Pretty (BEAUZ Remix) - Brynn Elliott
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Brynn Elliott/Michelle Buzz/Andre Davidson/Sean Davidson
Find the perfect picture out of ten
从十张照片中挑选最完美的一张
Wearing tons of makeup on my skin
脸上涂抹了厚厚的妆容
It's a little much
这有点过分
But I think it's what they want
但我觉得这就是他们想要的
Dreamin' of a version of myself
幻想着一个版本的自己
Looking like a doll on the shelf
像货架上的玩偶一样精致
What have I become
我变成了什么样子
Maybe this is kinda dumb
也许这有点愚蠢
I've been so caught up pleasing you
我一直忙于取悦你
I got lost in the likes and views
迷失在点赞和浏览中
It's been way too long since I looked
已经太久没有仔细看
In the mirror and saw the truth
镜中的真实自己
Maybe sometime long ago
也许在很久以前
I forgot what I should've known
我忘记了本该知道的事
I don't need nobody else to tell me
我不需要别人来告诉我
Tell me I'm pretty
告诉我我很漂亮
Caring too much all the time
总是过分在意
Of what they thinkin' what they like
他们在想什么，他们喜欢什么
I don't need nobody else to tell me
我不需要别人来告诉我
Tell me I'm pretty
告诉我我很漂亮
Tell me
告诉我
Tell me I'm pretty
告诉我我很漂亮
Tell me
告诉我
Tell me I'm pretty
告诉我我很漂亮
I want you to like me for me
我希望你喜欢的是真实的我
Not the girl you see on the screen
而不是屏幕上的那个女孩
Baby I'm worth more I'm worth more
宝贝，我的价值远不止如此
Than some numbers or a score hey than a score
不是数字或评分能定义的
I've been so caught up pleasing you
我一直忙于取悦你
I got lost in the likes and views
迷失在点赞和浏览中
It's been way too long since I looked
已经太久没有仔细看
In the mirror and saw the truth
镜中的真实自己
Maybe sometime long ago
也许在很久以前
I forgot what I should've known
我忘记了本该知道的事
I don't need nobody else to tell me
我不需要别人来告诉我
Tell me I'm pretty
告诉我我很漂亮
Caring too much all the time
总是过分在意
Of what they thinkin' what they like oh oh
他们在想什么，他们喜欢什么
I don't need nobody else to tell me
我不需要别人来告诉我
Tell me I'm pretty
告诉我我很漂亮
To tell me
告诉我
Tell me I'm pretty
告诉我我很漂亮
To tell me
告诉我
Tell me I'm pretty
告诉我我很漂亮
There's so much more to be than what's out on the surface
我远不止表面所展现的那样
The parts I thought were flawed are really kinda perfect
我曾以为的缺陷其实近乎完美
Sometimes I second guess but hey you know I'm learnin'
有时我会犹豫，但嘿，你知道我在学习
There's so much more to me than what's out on the surface
我远不止表面所展现的那样
Maybe sometime long ago
也许在很久以前
I forgot what I should've known
我忘记了本该知道的事
I don't need nobody else to tell me
我不需要别人来告诉我
Tell me I'm pretty
告诉我我很漂亮
Caring too much all the time
总是过分在意
Of what they thinkin' what they like
他们在想什么，他们喜欢什么
I don't need nobody else to tell me
我不需要别人来告诉我
Tell me I'm pretty
告诉我我很漂亮
I don't need nobody else to tell me
我不需要别人来告诉我
Tell me I'm pretty
告诉我我很漂亮