ไม่รู้จะอธิบายยังไง - Potato
以下歌词翻译由文曲大模型提供
ฉันไม่รู้เธอได้ยินฉันไหม
我不知道你是否能听到
แต่ละคำที่ฉันพูดออกไป
我所说的每一句话
ฉันไม่รู้เธอเข้าใจฉันไหม
不知你是否能理解
ว่าฉันนั้นรักเธอแทบตาย
我对你的爱已深至骨髓
ฉันไม่รู้เธอได้ยินฉันไหม
不知你是否能听到我的声音
ที่ฉันขอร้องให้เธอไม่ไป
我恳求你不要离开
ฉันไม่รู้เธอเข้าใจฉันไหม
我不知道你是否能理解我的苦楚
ว่ารักเธอจนไม่รู้
我对你的爱已深到无法言喻
จะอธิบายยังไง
我该如何表达
เหมือนดาวบนฟ้ามืดดับไป
如同夜空中熄灭的星辰
หัวใจมันไร้เรี่ยวแรง
心力交瘁 无力支撑
เหมือนแสงตะวัน
就像阳光
ไม่ส่องที่ฉันเวลาที่มันเช้า
不再照耀我黎明时分
ถ้าเราต้องจากไกล
若我们终将远别
ฉันรู้ฉันผิดฉันเสียใจ
我知道我错了 我很后悔
ฉันใช้อารมณ์จนเรื่องบานปลาย
我一时冲动 使事情变得不可收拾
แต่อยากให้รู้ไว้
但希望你能明白
ฉันไม่ได้ตั้งใจ
我并非有意
ฉันไม่ได้ตั้งใจ
我并非有意为之
เธอคือไฟส่องทาง
你是我的指路明灯
เธอคือทุกอย่างของคนอย่างฉัน
你是我的一切
มันไม่มีแสงใด
没有了你,世界一片黑暗
ในคืนที่ใจทุกข์ทรมาน
在痛苦折磨的夜晚
และฉันไม่รู้จะทนได้ไหม
我不知道是否还能坚持
กับชีวิตที่มันโหดร้าย
这残酷的生活
ถ้าไม่มีเธอ
如果没有你
ให้ฉันยอมเธอแค่ไหน
无论你要求我多少
ยินดีถ้าทำให้หัวใจ
愿意让我的心
ของเธอเปลี่ยน
让你改变
ให้เราไม่ต้องแยกไป
让我们不必分离
ฉันนั้นรักเธอมากแค่ไหน
你可知我对你爱有多深
เธอคงไม่เคยได้เข้าใจ
你或许从未理解
โปรดฟังไว้
请听我说
ว่าฉันรักเธอ ฉันรักเธอ
我爱你,我爱你
จนไม่รู้ไม่รู้จะอธิบายยังไง
这份爱深沉得我无法言喻
ให้เธอลองย้อนมองกลับไป
请你回想起那些时光
ถึงวันที่รักกันอยู่
回到我们相爱的时光
คิดถึงเวลาดีๆ
回忆那些美好的日子
ที่มีเธอคงจะได้รู้
有你在身边我才能明白
ฉันรักเธอเท่าไร
我有多么爱你
ฉันรู้ฉันผิดฉันเสียใจ
我知道我错了 我感到后悔
ฉันใช้อารมณ์จนเรื่องบานปลาย
我一时冲动 让事情变得不可收拾
แต่อยากให้รู้ไว้
但希望你能明白
ฉันไม่ได้ตั้งใจ
我并非有意
ฉันไม่ได้ตั้งใจ
我并非有意为之
เธอคือไฟส่องทาง
你是我的指路明灯
เธอคือทุกอย่างของคนอย่างฉัน
你是我的一切
มันไม่มีแสงใด
没有了你,夜空再无光芒
ในคืนที่ใจทุกข์ทรมาน
没有一丝光亮
และฉันไม่รู้จะทนได้ไหม
我不知道能否忍耐
กับชีวิตที่มันโหดร้าย
在这残酷的生活中
ถ้าไม่มีเธอ
如果没有你
ให้ฉันยอมเธอแค่ไหน
无论你要求我多少
ยินดีถ้าทำให้หัวใจ
如果能让你的心
ของเธอเปลี่ยน
让你改变
ให้เราไม่ต้องแยกไป
让我们不必分离
ฉันนั้นรักเธอมากแค่ไหน
你可知我对你爱得有多深
เธอคงไม่เคยได้เข้าใจ
你或许从未理解
โปรดฟังไว้
请听我说
ว่าฉันรักเธอ ฉันรักเธอ
我爱你,我爱你
จนไม่รู้ไม่รู้จะอธิบายยังไง
这份爱深沉得我无法言喻
เธอคือไฟส่องทาง
你是我的指路明灯
เธอคือทุกอย่างของคนอย่างฉัน
你是我的一切
มันไม่มีแสงใด
在黑暗的夜晚
ในคืนที่ใจมืดมนหนทาง
没有了你的光亮
และฉันไม่รู้จะทนได้ไหม
我不知道是否还能坚持
กับชีวิตที่มันโหดร้าย
在这残酷无情的生活中
เมื่อไม่มีเธอ
没有你的陪伴
ฉันไม่รู้เธอได้ยินฉันไหม
我不知道你是否能听到我的声音
แต่ละคำที่ฉันพูดออกไป
我说出的每一句话
ฉันไม่รู้เธอเข้าใจฉันไหม
我不知道你是否能理解我的心
ว่าฉันนั้นรักเธอแทบตาย
我对你的爱已深至骨髓
ฉันไม่รู้เธอได้ยินฉันไหม
不知你是否能听到我的声音
ที่ฉันขอร้องให้เธอไม่ไป
我恳求你不要离开
ฉันไม่รู้เธอเข้าใจฉันไหม
我不知道你是否能理解
ว่ารักเธอจนไม่รู้
我对你的爱已深到无法言喻
จะอธิบายยังไง
不知该如何表达
จนไม่รู้จะอธิบายยังไง
已不知该如何向你解释
ฉันไม่รู้เธอได้ยินฉันไหม
不知你是否能听到我的心声
ฉันไม่รู้เธอเข้าใจฉันไหม
我不知道你是否能理解我的情感
ฉันไม่รู้เธอได้ยินฉันไหม
不知你是否能听见我的心声
ฉันไม่รู้เธอเข้าใจฉันไหม
我不知道你是否能理解我的情感
ฉันไม่รู้เธอได้ยินฉันไหม
我不知道你是否能听到我
ฉันไม่รู้เธอเข้าใจฉันไหม
我不知道你是否能理解我的情感
ฉันไม่รู้เธอได้ยินฉันไหม
我不知道你是否能听到我
ฉันไม่รู้เธอเข้าใจฉันไหม
我不知道你是否能理解我的情感