Lighter - 100KGOLD/Hash Swan
词:100KGOLD/해쉬스완
曲:BangJa
编曲:BangJa
한 개비 불을 붙여 손에 lighter
一把就点燃 手里的打火机
불을 붙여 손에 lighter
点燃了 手里的打火机
My ambition as a ridah
And my homie들은 내게 holla
还有我的那些亲密朋友们对我惊叹
And 니 친구들도 따라 holla
连你的朋友们也跟着惊叹
미안하지만 걔넨 몰라
虽然很抱歉 他们不知道
My ambition man you know it
벌떼들이 keep on mobbin'
蜂拥而至
한 개비 불을 붙여 손에 lighter
一把就点燃 手里的打火机
불을 붙여 손에 lighter
点燃了 手里的打火机
My ambition as a ridah
And my homie들은 내게 holla
还有我的那些亲密朋友们对我惊叹
And 니 친구들도 따라 holla
连你的朋友们也跟着惊叹
미안하지만 걔넨 몰라
虽然很抱歉 他们不知道
My ambition man you know it
벌떼들이 keep on mobbin'
蜂拥而至
불을 붙여 손에 lighter
点燃了 手里的打火机
우리 출처는 바리깡으로
我们的出处是来自剃刀
충분히 보여줬으니 잘 들어
充分展现了 听好了
Ya fake MC 주둥이를 다물어
呀这MC真是个摆设 赶紧闭上嘴吧
너희 새끼들은 우리가 부러워
你们这群小崽很羡慕我们吧
We flexin' 제대로 까불어
我们炫耀 张狂放肆
홍대 바닥 랩퍼를 자칭하며 떠드는
自称是弘大地盘rapper的家伙们
놈들의 입을 닥치게 만들어
我会让你们闭上嘴的
We hustle we make sounds
진짜들은 man you know it
那些真正的rapper你知道的伙计
Whenever we go hard
벌떼들이 keep on mobbin'
蜂拥而至
Dom perignon이 아닌 맥주를 따지
不是Dom perignon而是打开啤酒
I ain't pretend to be noble
We chillin' we killin' beats
혓바닥에 기름칠을 해
给舌头上涂点油
담배연기 콜록
烟气呛人 咳咳
누가 핫해 누가 쩐대 난 별로
谁最火谁最牛我不怎么关心
우린 막힘 없이 지나가는 철로
过来的那铁路 我们畅通无阻
내가 1년전에 말했듯이
就像我一年前说过那样
불가능한 건 없어
没有什么不可能的
나무도 만들어 철로
即使是树木也由钢铁铸造
잔챙이 sh*t f**k it hell no
去你的小不点 我们是专治不服小队
My ambition man you know it
큰 그림을 그려 더 with my team JCB
再画一幅大点的画 和我的团队JCB
벌떼들이 keep on mobbin'
蜂拥而至
한 개비 불을 붙여 손에 lighter
一把就点燃 手里的打火机
불을 붙여 손에 lighter
点燃了 手里的打火机
My ambition as a ridah
And my homie들은 내게 holla
还有我的那些亲密朋友们对我惊叹
And 니 친구들도 따라 holla
连你的朋友们也跟着惊叹
미안하지만 걔넨 몰라
虽然很抱歉 他们不知道
My ambition man you know it
벌떼들이 keep on mobbin'
蜂拥而至
한 개비 불을 붙여 손에 lighter
一把就点燃 手里的打火机
불을 붙여 손에 lighter
点燃了 手里的打火机
My ambition as a ridah
And my homie들은 내게 holla
还有我的那些亲密朋友们对我惊叹
And 니 친구들도 따라 holla
连你的朋友们也跟着惊叹
미안하지만 걔넨 몰라
虽然很抱歉 他们不知道
My ambition man you know it
벌떼들이 keep on mobbin'
蜂拥而至
이제 다들 해시태그 해
现在大家都在做标签
일리 연결고리에 날
在合理的连环纽带中
그럼 조금씩 부자들의
我就那么一点点
삶에 몰입해 난
陷入了富豪的生活中
내게 소비해 다들 그 돈으로 피는
给我消费 大家都用那钱
파란색 팔라멘트와
燃烧着的蓝色 还有贩卖的台词
난 랩퍼들의 Bonnie & Clyde
我是rapper们的邦妮和克莱德
내 죽이는 삶에 rollie를 조립해
在我杀戮的人生中 组装滚珠人
까먹었어 언제 내가
忘记了 昨天我
돈에 대하여 고민했나
对钱有过苦恼吗
너무 마셔댄 보드카에
喝了太多伏特加
질려버렸네 이런
这样的已经腻了
그래서 요즘 들어서 찾게 돼
所以最近出现了 来寻找了
OB and Hite
My OB and Hite
My OB and Hite
난 욕심이 많아서
我很贪心
원하는 건 미안
想要的东西很多 抱歉
I be calling it mine
내 야망은 누구에겐 개소리지만
虽然我的雄心壮志对有些人来说什么都不是
나의 일상조차 누구에게는
就连我的日常对有些人来说
또 고비니까
又是一个坎
With ma ambition ambition ambition
내가 그 과정에서 대체 왜
我在那个过程中究竟是为什么
홈즈 형들을 잃어
失去了那些福尔摩斯哥哥们
허센 없었지 1월의 약속을 지켜
没有虚张声势 遵守一月的约定
말했거든 내가 갈 곳은 여의도
我不是说了吗 我要去的地方是汝矣岛
Get my lighter get my ashtray
병신이랑은 안 펴 f**k your hashtag
废物是不会有什么作为的 去你的
다 받아주기에는 내가 좀 해이해
因为都接受我了 所以我稍微有些松懈
난 안 들고 다니니
我不听 我要去上班了
미리 준비해 네임펜
已经准备了签字笔
한 개비 불을 붙여 손에 lighter
一把就点燃 手里的打火机
불을 붙여 손에 lighter
点燃了 手里的打火机
My ambition as a ridah
And my homie들은 내게 holla
还有我的那些亲密朋友们对我惊叹
And 니 친구들도 따라 holla
连你的朋友们也跟着惊叹
미안하지만 걔넨 몰라
虽然很抱歉 他们不知道
My ambition man you know it
벌떼들이 keep on mobbin'
蜂拥而至
한 개비 불을 붙여 손에 lighter
一把就点燃 手里的打火机
불을 붙여 손에 lighter
点燃了 手里的打火机
My ambition as a ridah
And my homie들은 내게 holla
还有我的那些亲密朋友们对我惊叹
And 니 친구들도 따라 holla
连你的朋友们也跟着惊叹
미안하지만 걔넨 몰라
虽然很抱歉 他们不知道
My ambition man you know it
벌떼들이 keep on mobbin'