00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/700c5267a3fca8616ef1e419cd9b9f8e.mp3
点击复制ハンプティダンプティ - BLUE ENCOUNT (ブルーエンカウント)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：田邊駿一
曲：田邊駿一
くどい現実とコンビニの飯を
用廉价精酿啤酒冲服
安いクラフトビールで飲み干した
这乏味的现实与便利店的便当
いつも同じやつしか出ない
关掉永远只有老面孔的
歌番組を消して
音乐节目跳下车厢
街にget off
涌入城市街道
ゆかりもないヤツらが集い
毫无瓜葛的人们聚集在此
騒ぎ出す今夜のfunky show
今夜即将掀起狂放的节奏盛宴
そうやって生まれたこの衝動が
就这样将迸发而出的冲动
誰かを照らす音楽に変わった
化作照亮某人的音乐光芒
この世は常にかけっこをする
这世间永远在进行竞速赛
足速い奴らがカッコつける
腿脚利索的家伙最是装模作样
「のろまな人は
「动作迟钝之人
置いていきます」の精神が
恕不奉陪」的精神
クズを量産中
正在量产废柴大军
比べ合うよりもたたえ合おう
比起相互攀比不如彼此褒奖
そして
而且
ディスり合うよりも支え合おう
比起相互贬低不如相互扶持
そうやって生まれる新たな道を
用我们的速度开拓
俺らのスピードで
如此诞生的全新道路
Ready go
准备出发
Fun fun
欢乐欢愉
Funny funny
趣味趣味
Funny beat
趣味节拍
Hey
Let's get closer
让我们更加贴近
踊って
舞动起来
どうせなら手を上げて
要跳就尽情高举双手
みんなyeah yeah
大家齐声呐喊
Fun fun
欢乐欢愉
Funny funny
趣味趣味
Funny beat
趣味节拍
Hey
Let's get closer
让我们更加贴近
笑って
放声欢笑
うっせーやつらはほっとけ
别管那些烦人的家伙
みんなyeah yeah
大家齐声呐喊
この世は常に揚げ足をとる
这世间永远在挑人毛病
不祥事や失言探しまくってる
拼命搜寻丑闻与失言
誰もがみんな正義感気取って
每个人都摆出正义使者的姿态
ここぞと全てを叩く叩く
伺机攻讦所有事物
誰かの人生の誤字脱字
比起纠正他人
正すより
人生中的错别字
みんなでハメはずし
不如共同狂欢
そいつのいいとこ
拼命发掘那家伙的闪光点
めちゃくちゃ探して
用力拥抱
抱きしめたほうが
反而更加
マジ楽しい
快活有趣
Fun fun
欢乐欢愉
Funny funny
趣味趣味
Funny beat
趣味节拍
Hey
Let's get closer
让我们更加贴近
踊って
舞动起来
どうせなら手を上げて
要跳就尽情高举双手
みんなyeah yeah
大家齐声呐喊
Fun fun
欢乐欢愉
Funny funny
趣味趣味
Funny beat
趣味节拍
Hey
Let's get closer
让我们更加贴近
笑って
放声欢笑
うっせーやつらはほっとけ
别管那些烦人的家伙
みんなyeah yeah
大家齐声呐喊
誰かの昨日に興味はない
对别人的昨日毫无兴趣
泥だらけのイマを
只管在泥泞中
突き進んで
朝着当下勇往直前
見たい未来
高举那看似老土
ダサいくらい
却向往的
かかげろ
未来蓝图
否定もオーライ
否定也没关系
批判もオーライ
批判也没关系
そんなのに
根本没空
構ってる暇はねぇんだ
搭理那些玩意儿
明日なんて来ない気持ちで
怀着明天可能不会来临的心情
挑むぞさぁbring it on
勇敢挑战吧
一か八かやってみようや
孤注一掷试试看吧
ダメなら
就算失败
帰って来てもいいからさ
也可以回到这里
いつも待っているよ
我们永远在此守候
ここは俺らだけの場所
这是专属于我们的领地
Fun fun
欢乐欢愉
Funny funny
趣味趣味
Funny beat
趣味节拍
Hey
Let's get closer
让我们更加贴近
踊って
舞动起来
どうせなら手を上げて
要跳就尽情高举双手
みんなyeah yeah
大家齐声呐喊
Fun fun
欢乐欢愉
Funny funny
趣味趣味
Funny beat
趣味节拍
Hey
Let's get closer
让我们更加贴近
笑って
放声欢笑
うっせーやつらはほっとけ
别管那些烦人的家伙
みんなyeah yeah
大家齐声呐喊
Fun fun
欢乐欢愉
Funny funny
趣味趣味
Funny beat
趣味节拍
Hey
Let's get closer
让我们更加贴近
踊って
舞动起来
どうせなら手を上げて
要跳就尽情高举双手
みんなyeah yeah
大家齐声呐喊
Fun fun
欢乐欢愉
Funny funny
趣味趣味
Funny beat
趣味节拍
Hey
Let's get closer
让我们更加贴近
笑って
放声欢笑
うっせーやつらはほっとけ
别管那些烦人的家伙
みんなyeah yeah
大家齐声呐喊