00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/700de27b4f5aefeddc62e7367c028f1d.mp3
点击复制この涙を君に捧ぐ (为你献上这颗泪滴) (Live) - AKB48 (エーケービー フォーティエイト)
詞 : 秋元康
曲 : 夏海寛
いつかの願いは
旧时心愿仍然
土の中で眠って
沉睡泥土之下
約束の時刻に
约定时刻
希望の芽が出るんだ
希望之芽悄然冒头
２人が出逢った頃
两人相遇时
夢などまだ種だった
梦想还只是颗小小种子
どれくらい歳月が過ぎ
要经过多少日子
花は咲くのだろう
花儿才会绽放
この涙を君に捧ぐ
为你献上这颗泪滴
もっと君が輝くなら
若是你的光芒更为耀眼
ずっと見守ってた沈黙の空から
从一直守望的沉默天空
今 僕は雨になろう
我将化为雨点落下
瞼を閉じて 目尻から
紧闭的眼角
流れ落ちた熱いもの
有温热液体流下
あの空へと昇って
我升到天空中
俯瞰で見る愛に変われ
俯瞰着世界被爱所改变
この涙を君に捧ぐ
为你献上这颗泪滴
もっと君が輝くなら
若是你的光芒更为耀眼
ずっと見守ってた沈黙の空から
从一直守望的沉默天空
今 僕は雨になろう
我将化为雨点落下
ああ 君に捧ぐ
啊 为你献上
こんな僕にできることは
这样的我所能做到的
君の空しさを 少しでも癒すこと
只是尽最大能力填补你的空虚
さあ 僕は雨になろう
来吧 我将化为雨点落下