Snow On The Sahara(Complete version originally performed by Anggun) - Various Artists (欧美群星)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Only tell me that you still want me here

只求你告诉我 你仍渴望我在此停留

When you wander off out there

当你独自徘徊远方

To those hills of dust and hard winds that blow

走向那尘沙飞扬 狂风呼啸的荒丘

In that dry white ocean alone

独行于干涸的白色海洋

(Lose out in the desert)

（迷失在荒漠）

(You are lost out in the desert)

（你迷失在茫茫荒漠）

That to stand with you in a ring of fire

若与你共浴烈焰火环

I'll forget the days gone by

我愿忘却所有逝去的时光

I'll protect your body and guard your soul

我将守护你的身躯 庇佑你的灵魂

From mirages in your sight

驱散你眼前的海市蜃楼

(Lost out in the desert)

(迷失在这荒漠深处)

If your hopes scatter like the

若你的希冀如尘沙般

Dust across your track

散落在前路

I'll be the moon that shines on your path

我愿化作月光照亮你征途

The sun may blind our eyes

烈日或许灼伤双眼

I'll pray the skies above

我将向苍穹虔诚祈愿

For snow to fall on the sahara

祈求白雪飘落撒哈拉

If that's the only place

若那是唯一能

Where you can leave your doubts

让你卸下心防的地方

I'll hold you up and be your way out

我会托起你 做你的出路

And if we burn away

纵使我们燃尽

I'll pray the skies above

我将向苍穹虔诚祈愿

For snow to fall on the sahara

祈求白雪飘落撒哈拉

Just a wish and I will cover your shoulders

只要许愿 我便为你披上星光

With veils of silk and gold

披着丝绸与金纱

When the shadowse and darken your heart

当阴影笼罩 黯淡你心房

Leaving you with regrets so cold

徒留冰冷悔恨彷徨

(Lost out in the desert)

(迷失在这荒漠深处)

If your hopes scatter like the

若你的希冀如尘沙般

Dust across your track

散落在前路

I'll be the moon that shines on your path

我愿化作月光照亮你征途

The sun may blind our eyes

烈日或许灼伤双眼

I'll pray the skies above

我将向苍穹虔诚祈愿

For snow to fall on the sahara

祈求白雪飘落撒哈拉

If that's the only place

若那是唯一能

Where you can leave your doubts

让你卸下心防的地方

I'll hold you up and be your way out

我会托起你 做你的出路

And if we burn away

纵使我们燃尽

I'll pray the skies above

我将向苍穹虔诚祈愿

For snow to fall on the sahara

祈求白雪飘落撒哈拉

For snow to fall on the sahara

祈求白雪飘落撒哈拉

For snow to fall on the sahara

祈求白雪飘落撒哈拉

For snow to fall on the sahara

祈求白雪飘落撒哈拉