00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/70182ff18ebdc59f97f731da0c6b6da5.mp3
点击复制
最低だ - Guiano
词：Guiano
曲：Guiano
なあ 自分が生まれてきた意味とか 考えたことはあるかい
呐 你是否思考过自己出生的意义
嫌な奴が嫌なことをする理由を、人生を訊いてみたかい
想不想问下人生、自己去讨厌他人理由是什么
青い空がこんなに青い訳を 考えたことはあるかい
是否思考过蓝天如此湛蓝的原因
人の心が全部冷たい理由を 知りたくはないかい
不想知道人心为何都如此冷漠吗
なんて歌ってる 僕は自分を 何も知らない
我这样唱着，却并不了解自己
僕が知りたい 僕は 全部曖昧なんだ
我想知道的我是如此暧昧
あぁ最低だ あぁ最低だ
啊 太差劲了 啊 糟糕透了
僕は君の涙の理由一つさえ知れない
我甚至连你落泪的理由都不明白
なあ 自分が生まれてきた意味とか 考えたことはあるかい
呐 你是否思考过自己出生的意义
嫌な奴に今日明日死んじまえなんて 思ってたことはあるかい
希望讨厌的家伙今天或明天就死掉的事情 你没有想过吗
そんな自分がこんなダメな訳を 考えたことはあるかい
这样的自己如此没用的原因 你有想过么
それでこそ人らしいよ僕等 そのままでいいんだよ
可正因如此我们才活得像个人呐 保持这样就好了
なんて歌ってる 僕は自分を 何も知しらない
我这样唱着 却对自己一无所知
僕や君が人に生まれた意味だって知らないんだ
甚至不知道我和你生而为人的意义
あぁ最低だ あぁ最低だ
啊 太差劲了 啊 糟糕透了
僕は君が必要な言葉一つ知らない
我甚至连需要你这样的一句话都说不出口
なあ 自分が生まれてきた意味とか 考えたことはあるかい
呐 你是否思考过自己出生的意义
人に優しくしなきゃいけない理由を 考えたことはあるかい
有没有想过为什么一定要对他人友善
そもそも優しさとは何なのか この涙は何なのか
但说到底 温柔是什么 这些眼泪又是什么
知れば知るほど見失うものさ
虽然知道得越多 失去的东西就越多
だけど 君の涙を止めてやりたい
但我还是想去止住你的眼泪
君を救ってやりたい エゴだ
我想要拯救你 自怜啊
君の涙を止めてやりたい
我想去止住你的眼泪
君を救ってやりたい エゴだ
我想要拯救你 自怜啊
君の涙を止めてやりたい
我想去止住你的眼泪
君を救ってやりたい エゴだ
我想要拯救你 自怜啊
愛を歌っても 君を想っても
即便歌唱着爱 即便思念着你
浮かぶ音も 伝える言葉も全部
浮现的旋律 想要传达的话语 全部
全部偽物なんだ
全部都是虚假的
あぁ最低だ あぁ最低だ
啊 太差劲了 啊 糟糕透了
そんなはずないのに
明明不该是这样的
あぁ最低だ あぁ最低だ
啊 太差劲了 啊 糟糕透了
日々の幸せも この涙も この曲も 全部君がくれたんだ
日常的幸福 这些眼泪 这首歌 全部都是你给予我的
あぁ最低だ あぁ最低だ
啊 太差劲了 啊 糟糕透了
君は今日も僕の歌を聴いて
今天你也听着我的歌
そっと鼻歌で口ずさむ
轻轻地哼着旋律
君と二人なら僕は
只要和你在一起的话
もう少し最低でいよう
我想再差劲一点也无妨