Take Back the Night (Originally Performed By Justin Timberlake) (Tribute Version) - New Tribute Kings

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Yeah uh feels good don't it

没错 这感觉多美妙不是吗

Listen get

听着 来吧

Listen uh

听我说 嗯

Yeah this was your city

是的 这里曾是你的主场

You did it all and more

你无所不为 甚至超越极限

Broke every law except for one babe

唯独一条戒律 你未曾打破

Attraction are you ready

心动的感觉 你准备好了吗

I know you feel it

我知道你已感受到

Pull you nearer til you feel it again oh

将你拉近 直到再次体会这悸动

I wanna do something right

我想做些正确的事

But we can do something better

但我们可以做得更美妙

Ain't no time like tonight

今宵一刻值千金

And we ain't trying to save it til later

我们不愿将欢愉留待明日

Stay out here living the life

尽情享受当下人生

Nobody cares who we are tomorrow

明日谁会在意我们是谁

You got that lil something i like

你拥有我钟情的特质

A little something i've been wanting to borrow

那正是我渴望借来的魔力

Tonight the night's come on surrender

今夜已至 请卸下心防

I won't lead your love astray astray yeah

我绝不会辜负你的爱意

Your love's a weapon

你的爱是致命武器

Give your body some direction

让你的身体随我指引

That's my aim

这就是我的目标

Then we could

然后我们就能

Take back the night

夺回这夜晚

Come on use me up until there's nothing left

来吧 尽情消耗我直到精疲力竭

Take back the night

夺回这夜晚

Dizzy spinning sweating

天旋地转 汗流浃背

You can't catch your breath

你已无法喘息

Take back the night

夺回这夜晚

Ooh don't know when the sun is rising next

噢 不知下次日出何时到来

Take back the night

夺回这夜晚

So if the feeling's right

若此刻感觉正对味

Then raise your glass and let's

就高举酒杯让我们

Take back the night take back the night

夺回这夜晚 主宰这夜晚

They gon try to shut us down

他们妄图将我们阻拦

But i'll be damned if we gon let them

但我发誓绝不让他们

Take back the night take back the night

夺回这夜晚 主宰这夜晚

You know you gon mess around

你若敢来尝试便知

And find out there ain't no one better

再难找到更契合的人

Take back the night oh

夺回这夜晚吧

Yeah

没错

Rare there's not too many

如此特别的时刻不多

No one but you and crowded rooms

在拥挤人群中唯有你

We can do anything yeah

我们可以为所欲为

Attraction can drive you crazy

这份吸引力令人疯狂

And now way you move you go crazy

你舞动的姿态让我痴狂

That's incentive for me

这就是我的动力

I wanna do something right yeah

我想做些正确的事 没错

But we can do something better

但我们可以做得更美妙

Ain't no time like tonight

今宵一刻值千金

And we ain't trying to save it til later

我们不愿将欢愉留待明日

Stay out here living the life

尽情享受当下人生

Nobody cares who we are tomorrow

明日谁会在意我们是谁

And you got that lil something i like

你恰好拥有令我倾心的特质

A little something i've been wanting to borrow

那正是我渴望借来的魔力

Tonight the night's come on surrender

今夜已至 请卸下心防

I won't lead your love astray astray yeah

我绝不会辜负你的爱意

Your love's a weapon

你的爱是致命武器

Give your body some direction

让你的身体随我指引

That's my aim

这就是我的目标

Then we could

然后我们就能

Take back the night

夺回这夜晚

Come on use me up until there's nothing left

来吧 尽情消耗我直到精疲力竭

Take back the night

夺回这夜晚

Dizzy spinning sweating

天旋地转 汗流浃背

You can't catch your breath

你已无法喘息

Take back the night

夺回这夜晚

Ooh don't know when the sun is rising next

噢 不知下次日出何时到来

Take back the night

夺回这夜晚

So if the feeling's right

若此刻感觉正对味

Then raise your glass and let's

就高举酒杯让我们

Take back the night take back the night

夺回这夜晚 主宰这夜晚

They gon try to shut us down

他们妄图将我们阻拦

I'll be damned if we gon let them

但休想让我们就范

Take back the night take back the night

夺回这夜晚 主宰这夜晚

You know you gon mess around

你若敢来尝试便知

And find out there ain't no one better

再难找到更契合的人

Take back the night

夺回这夜晚

But keep downer

但保持低调

But keep

但保持

But keep down

但保持低调

Doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo

Yeah yeah

And the horns say alright

号角声在欢呼

And the horns say

号角声在说

Uh ooh and the horns say alright

号角声在欢呼 一切正酣畅

And the horns say

号角声在说

Doo doo doo doo doo doo doo

Take it over

尽情掌控这夜晚

Yeah yeah yeah yeah

Y'all ready to have a good time out there

各位准备好享受狂欢了吗

Ladies and gentlemen

女士们先生们

Ladies and gentlemen

女士们先生们

Alright

好的

It's such here down baby

宝贝 这里气氛正嗨

Take back the night take back the night

夺回这夜晚 主宰这夜晚

Take back the night

夺回这夜晚

Ooh don't know when the sun is rising next

噢 不知下次日出何时到来

Take back the night

夺回这夜晚

So if the feeling's right

若此刻感觉正对味

Then raise your glass and let's

就高举酒杯让我们

Take back the night take back the night

夺回这夜晚 主宰这夜晚

They gon try to shut us down

他们妄图将我们阻拦

I'll be damned if we gon let them

但休想让我们就范

Take back the night alright take back the night

夺回这夜晚 来吧 夺回这夜晚

You know you gon mess around

你若敢来尝试便知

And find out there ain't no one better

再难找到更契合的人

And the horns say alright

号角声在欢呼

And the horns say

号角声在说

And the horns say

号角声在说

Feels good to me

这感觉真美妙

And the horns say alright

号角声在欢呼

Take it over

尽情掌控这夜晚