A Dog Called Money - PJ Harvey
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The kids they're rolling dice for change
孩子们掷着骰子赌零钱
Sitting on the backyard steps
坐在后院台阶上
Calling money's name
呼喊着金钱的名字
Old guy walking to the store
老人蹒跚走向商店
Chewing on a cocktail stick
嘴里叼着鸡尾酒棒
Starts to tell us what is what
开始向我们讲述真相
He says
他说
Everything is staged
一切都是安排好的
That's how it is
现实就是如此
People are just paid to work
人们只为薪水而劳碌
And I'm tired of it
我已厌倦这般生活
What you gonna do to change it
你又将如何改变这一切
Everything is staged
一切都是安排好的
That's what's going on
这就是正在发生的事
The kids rolling dice again
孩子们再次掷起骰子
The sun is beating down
烈日灼灼炙烤大地
I asked the old guy's name
我询问老人的名字
He smiles
他微微一笑
The Pitbull runs our way
比特犬朝我们奔来
The kids call out for him
孩子们朝他呼喊
Money money
钱啊 钱啊
He says
他说
Everything is staged
一切都是安排好的
That's how it is
现实就是如此
People are just paid to work
人们只为薪水而劳碌
And I'm tired of it
我已厌倦这般生活
What you gonna do to change it
你又将如何改变这一切
It's all about money
世间万物皆向钱看
That's what's going on
这就是正在发生的事